1
00:01:24,320 --> 00:01:26,072
فێلاس، کاتی ڕۆشتنە.

2
00:01:26,160 --> 00:01:29,516
پێکهاتنی کیسەڵ لە سێ، دوو، یەک!

3
00:01:39,880 --> 00:01:41,677
چی بەسەر پێکهاتەی کیسەڵدا هات؟

4
00:01:41,760 --> 00:01:43,113
پێکهاتەی کیسەڵ؟

5
00:01:43,200 --> 00:01:45,350
پێم وابوو تۆ وتت "پێکهاتەی قەلەڕەش".

6
00:01:45,440 --> 00:01:48,432
بۆچی دەیگوت "قەلەڕەش...".
"دروستبوونی قەلەڕەش" چییە؟

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,000
هاوڕێیان، هێمن بن. با بڕۆین!

8
00:01:53,480 --> 00:01:54,674
هێی ڕاف، ئەو کارە بکە.

9
00:01:54,800 --> 00:01:55,856
ئای، نەخێر. من نامەوێت ئەوە بکەم. ئازاری هەیە.

10
00:01:55,880 --> 00:01:57,313
بیکە، بیکە، بیکە...

11
00:01:57,400 --> 00:01:59,040
ناوستێت تا تۆ بیکەیت، بیکە، بیکە.

12
00:01:59,360 --> 00:02:00,634
باشە، باشە!

13
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
وو-وو!

14
00:02:04,000 --> 00:02:05,149
بەڵێ!

15
00:02:09,640 --> 00:02:10,868
بەڵێ!

16
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
ووو!

17
00:02:16,600 --> 00:02:18,192
- دۆنی!
- لێرەدا دەڕۆین!

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,879
تۆ ڕێکی خستووە، ڕاستە؟

19
00:02:21,960 --> 00:02:23,712
بەڵێ،
ئەو لەوێ دەبێت، بەڵێن دەدەم.

20
00:02:27,640 --> 00:02:29,480
سوپاس، کیڤن. هەفتەی داهاتوو دەتانبینمەوە!

21
00:02:35,080 --> 00:02:36,433
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

22
00:02:37,920 --> 00:02:41,390
هاوڕێیان، ئێوە مەشقەکە دەزانن.
با ئەو سندوقە لە مایکی وەربگرین.

23
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
ئەوەم پێ بدە.

24
00:02:45,160 --> 00:02:47,276
- لێرە! واو!
- دوور بکەوەرەوە!

25
00:02:49,760 --> 00:02:51,079
ڕاف، لێرە!

26
00:02:52,040 --> 00:02:53,268
ڕاست گەڕانەوە بۆ سەر تۆ.

27
00:02:54,240 --> 00:02:55,958
- ئەوە دەبەم.
- سڵاو!

28
00:03:06,120 --> 00:03:07,120
ووو!

29
00:03:07,360 --> 00:03:09,400
باشە هاوڕێیان.
ئێمە تەنها لە کاتی خۆیدا دروستمان کرد!

30
00:03:12,480 --> 00:03:14,118
ئەوە دەبینیت؟

31
00:03:14,760 --> 00:03:16,376
باشە،
منیش دەڵێم: بڕۆ! تۆ دەڵێی "نیکس!"

32
00:03:16,400 --> 00:03:18,152
- بڕۆ! بڕۆ!
- نیکس! نیکس!

33
00:03:18,240 --> 00:03:19,416
دوو خاڵ لە پێشەوەیە!

34
00:03:19,440 --> 00:03:20,800
تەقەی لێ بکە! تۆپەکە تەقە بکە!

35
00:03:27,960 --> 00:03:29,951
ئای کوڕان، ئایا بەدەستی دەهێنێت
لەم باشترە؟

36
00:03:30,120 --> 00:03:32,076
بەڵێ، بەڵام دەمەوێت لەوێ خوارەوە بم.

37
00:03:32,160 --> 00:03:33,673
تۆ خودی ناشرینەکەت لەوێ دادەنیشیت،

38
00:03:33,840 --> 00:03:35,256
خەڵکت دەبوو بۆ ژیانی خۆیان ڕابکەن.

39
00:03:35,280 --> 00:03:37,236
تۆ من دەبینیت؟ من باش دەردەکەوم برا.

40
00:03:37,360 --> 00:03:38,918
یۆ، هاوڕێیان! هێی، هێی، هێی.

41
00:03:39,000 --> 00:03:40,776
باشترین کورسییەکانمان دەستکەوت
لە ماڵەکەدا هەر لێرە.

42
00:03:40,800 --> 00:03:41,915
هەر کەسێک دەتوانێت لەوێ دابنیشێت.

43
00:03:42,000 --> 00:03:43,274
ئێمە ئەم شارەمان ڕزگار کرد.

44
00:03:43,360 --> 00:03:45,749
پێویستە لەسەر بین
جامبۆترۆن، نەک تێیدا.

45
00:03:46,760 --> 00:03:48,136
<i>بەڕێزان،</i>

46
00:03:48,160 --> 00:03:50,390
<i>ساڵێک لەمەوبەر،
سێبەرێک بەسەر شارەکەماندا کەوت.</i>

47
00:03:52,000 --> 00:03:55,879
<i>لەناکاو، لە ژێر گەمارۆدا بوو
لەلایەن خراپەکاری بەناوبانگەوە، شرێدەر.</i>

48
00:03:56,320 --> 00:03:59,312
<i>لەگەڵ سوپای جێبەجێکارەکانی،
خێڵی پێ،</i>

49
00:03:59,440 --> 00:04:01,795
<i>شرێدەر فەرمانڕەوایی شەقامەکانی ئێمەی دەکرد.</i>

50
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
<i>تا ڕۆژێک،</i>

51
00:04:03,040 --> 00:04:06,396
<i>لە دەرەوەی سێبەرەکانەوە،
هەنگاوی ناوە چرایەکی هیوا.</i>

52
00:04:06,480 --> 00:04:08,471
هێی، دەبینیت ئەوە کێیە؟

53
00:04:08,600 --> 00:04:10,716
<i>ئەو تەنها کامێرامانێکی خۆبەزلزان بوو.</i>

54
00:04:10,800 --> 00:04:13,155
<i>بەڵام کاتێک مەترسی ڕوویدا
دڵی شارەکەمان،</i>

55
00:04:13,240 --> 00:04:17,358
<i>ئەو بە تەنیا شەڕی لەگەڵ شرێدەر کرد،
قفڵکردنی لە پشت مێزی دادگا.</i>

56
00:04:18,960 --> 00:04:22,032
<i>وە ئێستا، سەرنجت بخەرە لای دادگا</i>

57
00:04:22,120 --> 00:04:24,918
<i>کە جیل مارتن لێی کۆدەبێتەوە
پیاوێک کە لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا،</i>

58
00:04:25,000 --> 00:04:27,309
<i>کلیلێکی فەخری شارەکە وەردەگرێت.</i>

59
00:04:28,200 --> 00:04:33,479
<i>تکایە بەخێربێن
ڤێرن "پاڵکۆن" فێنویک!</i>

60
00:04:37,000 --> 00:04:38,115
<i>ڤێرن،</i>

61
00:04:38,200 --> 00:04:41,556
<i>بە هەواداران بڵێ چۆن
نیویۆرکێکی ئاسایی وەک خۆت</i>

62
00:04:41,640 --> 00:04:43,437
<i>توانی بە تەنیا</i>

63
00:04:43,520 --> 00:04:45,511
<i>hunt Shredder بۆ خوارەوە
و دادگایی بکرێت.</i>

64
00:04:47,000 --> 00:04:48,194
<i>باشە، ڕاستییەکە ئەوەیە، جیل،</i>

65
00:04:48,320 --> 00:04:50,754
<i>لە ڕاستیدا من یارمەتیم هەبوو
لە یەک دوو هاوڕێیەوە.</i>

66
00:04:51,240 --> 00:04:53,629
بە هیچ شێوەیەک!
ئەو بە تەواوی ly gon نا دەدات بە ئێمە پرۆپ.

67
00:04:53,720 --> 00:04:55,199
لێرەدا دێت! ئوو، لێرەدا دێت!

68
00:04:55,840 --> 00:04:58,035
<i>ڕەشەبا و ڕەشەبا!</i>

69
00:04:58,120 --> 00:04:59,155
<i>بەڵێ!</i>

70
00:04:59,560 --> 00:05:02,199
- ئاو، وەرە!
- ئەمە چیە؟

71
00:05:02,880 --> 00:05:05,336
هاوڕێیان، دەزانن ئێمە نەمانتوانی کریدت وەربگرین
بۆ هێنانە خوارەوەی Shredder.

72
00:05:05,360 --> 00:05:07,296
ڤێرن تەنها چەسپاوە
بۆ ئەو ڕێکخستنەی لەگەڵیدا کردبووین.

73
00:05:07,320 --> 00:05:08,469
بەڵێ، باشە،

74
00:05:08,560 --> 00:05:10,536
ئەم ڕێکخستنە...
ئێمە تا کۆتایی ژیانمان بەسەر دەبەین

75
00:05:10,560 --> 00:05:11,754
لەناو خوێنبەربوونی لووتدا دانیشتن.

76
00:05:12,680 --> 00:05:14,352
باس لە خوێنبەربوونی لووت دەکەین...

77
00:05:14,520 --> 00:05:16,480
- هێی چیت برد؟
- چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

78
00:05:16,520 --> 00:05:18,216
هێی، ئاگاداربە لەوە،
ئەوە کۆڵبەری منە.

79
00:05:18,240 --> 00:05:20,000
باشە، دەست بگرە.
لێدانی سەر. تەقەی سەری ڕاست.

80
00:05:20,080 --> 00:05:21,149
ئای، تۆ ئەمەت دەستکەوت.

81
00:05:21,240 --> 00:05:22,600
تۆ ئەمەت دەستکەوت! بەڵێ.

82
00:05:23,920 --> 00:05:26,912
<i>بۆیە من تەنها ویستم بم
نموونەیەک بۆ هەموو خەڵکی نیویۆرک.</i>

83
00:05:27,480 --> 00:05:28,629
<i>یەک پیاو...</i>

84
00:05:29,640 --> 00:05:30,834
یۆ، تۆ ئەوت دەستکەوتووە!

85
00:05:31,360 --> 00:05:33,191
<i>ئایا تۆ... باشیت؟</i>

86
00:05:34,040 --> 00:05:35,109
<i>بەڵێ.</i>

87
00:05:35,200 --> 00:05:36,256
ئای نۆرەی من، نۆرەی من، نۆرەی من.

88
00:05:36,280 --> 00:05:37,872
باشە. باشە. ئەمەت دەستکەوت.

89
00:05:43,880 --> 00:05:46,997
<i>باشە. زۆر سوپاس بۆ بەشداریکردنتان.</i>

90
00:05:47,080 --> 00:05:48,638
<i>ڤێرن "پاڵکۆن" فێنویک، هەمووان!</i>

91
00:05:48,720 --> 00:05:50,631
ئەوە وەربگرە، فالکۆن!

92
00:05:52,720 --> 00:05:54,199
لەوێ دەرەوە چی ڕوویدا؟

93
00:05:55,760 --> 00:05:56,829
هێی، نیسان.

94
00:05:56,960 --> 00:05:58,598
نیسان! سڵاو! چییە نیسان؟

95
00:05:58,680 --> 00:06:00,256
ئای هیچ، من وەرزشم کردووە.

96
00:06:00,280 --> 00:06:02,520
<i>دۆنی گوێم لێ بگرە.
من لە وێستگەی گراند سێنتڕاڵ</i>م

97
00:06:02,560 --> 00:06:04,471
گرەوکردنی دکتۆر باکستەر ستۆکمان.

98
00:06:04,560 --> 00:06:05,776
<i>ئۆه، باکستر ستۆکمان!</i>

99
00:06:05,800 --> 00:06:08,758
لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا دەرچووی زانکۆی MIT بووە.
ئەو ١٣٤ پاتێنت هەیە.

100
00:06:08,840 --> 00:06:11,070
<i>ئەو زانای سەرەکییە بۆ TCRI.</i>

101
00:06:11,160 --> 00:06:12,957
<i>هەوادارێکی گەورە. پیاوەکە نابغەیە.</i>

102
00:06:15,520 --> 00:06:17,656
بەڵێ، باشە، ئەو نابغەیە
کە خەریکە تووشی کێشەیەکی زۆر دەبێت.

103
00:06:17,680 --> 00:06:20,114
<i>سەیرکە، پێم وایە باکستر ستۆکمان
لەگەڵ Shredder کاردەکات.</i>

104
00:06:20,240 --> 00:06:22,037
پارچە پارچەکەر. لەوێ پێویستت بە ئێمەیە؟

105
00:06:22,120 --> 00:06:24,076
نەه. باکستر کەسێکی سۆفتییە.

106
00:06:24,440 --> 00:06:27,637
ئای، بەڵام، دەزانی، کە، ئەه،
دیاری ڕۆژی لەدایک بوون کە بۆت دروست کردووم؟

107
00:06:27,720 --> 00:06:28,869
کاتژمێرەکە، بەڵێ.

108
00:06:28,960 --> 00:06:31,235
من دەمەوێت بەکاری بهێنم
بۆ هەوڵدان و هاککردنی ئیمەیڵەکانی باکستەر.

109
00:06:31,320 --> 00:06:33,616
باشە نیسان، بەڵام ئەگەر بڕیارە
هاککردنی ئەکاونتەکانی،

110
00:06:33,640 --> 00:06:34,709
پێویستە نزیک بیتەوە.

111
00:06:34,800 --> 00:06:35,869
<i>چەند نزیکە؟</i>

112
00:06:35,960 --> 00:06:38,235
کاتژمێرەکەت پێویستە وا بێت
لە ماوەی سێ پێ لە ئامێرەکەیەوە،

113
00:06:38,320 --> 00:06:39,719
ئایپاد، ئایفۆن، هەرچییەک بێت.

114
00:06:39,800 --> 00:06:41,597
تێگەیشتم. جوان دەردەکەویت هاوڕێ.

115
00:06:42,000 --> 00:06:43,479
بەم زووانە قسەت لەگەڵ بکە.

116
00:06:44,680 --> 00:06:46,113
لێرەیت کاکە.

117
00:06:47,000 --> 00:06:48,200
- سوپاس.
- ممم-همم.

118
00:07:04,000 --> 00:07:05,319
ببوورە.

119
00:07:06,440 --> 00:07:08,829
ئم، ببورە. تەنها... ئایا تۆ نیت...

120
00:07:08,920 --> 00:07:11,656
ئەوەندەی حەز دەکەم کەسێک بم
کە کچێکی وەک تۆ دەیناسیتەوە،

121
00:07:11,680 --> 00:07:14,035
دڵنیاتان دەکەمەوە
تۆ نازانی من کێم.

122
00:07:14,160 --> 00:07:16,674
تۆ باکستر ستۆکمانیت. دکتۆرا.

123
00:07:17,040 --> 00:07:19,634
لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا لە زانکۆی MIT دەرچووە.

124
00:07:19,720 --> 00:07:21,676
داهێنانەکانت لە نانۆرۆبۆتیک لە TCRI

125
00:07:21,760 --> 00:07:24,274
بەڕاستی ئیلهامبەخش بوون بۆ من.

126
00:07:24,360 --> 00:07:26,635
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من تەنها وەک... من گەمژەم!

127
00:07:26,720 --> 00:07:28,756
نەخێر تکایە. Geek out. تکایە.

128
00:07:28,840 --> 00:07:30,239
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

129
00:07:30,320 --> 00:07:31,435
ئۆی.

130
00:07:31,520 --> 00:07:32,953
- سوپاس.
- بەڵێ.

131
00:07:33,040 --> 00:07:34,816
ئم، لە ڕاستیدا، هەرچەندە،
جیاوازییەکی گەورە هەیە.

132
00:07:34,840 --> 00:07:36,796
من گەمژم نەک گێیک.

133
00:07:37,400 --> 00:07:40,320
ئم، ئەوە جیاوازی نێوان، وەک،
<i>پەروەردگاری ئەڵقەکان</i> و <i>هاری پۆتەر.</i>

134
00:07:40,600 --> 00:07:42,238
- ئای!
- یان، ئم، TED Talks و...

135
00:07:42,640 --> 00:07:44,517
کۆمیک-کۆن! بەڵێ.

136
00:07:44,880 --> 00:07:46,279
- وای.
- بەڵێ.

137
00:07:46,720 --> 00:07:48,790
دکتۆر ستۆکمان.
تازە پشتڕاستکردنەوەمان دەستکەوت کاکە.

138
00:07:48,880 --> 00:07:51,997
"پاکێجەکە" دواتر ئەمشەو دەنێردرێت.

139
00:07:52,240 --> 00:07:54,754
باشە دڵنیابە
ئەوان لە هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکەدا شوێنپێی دەگرن.

140
00:07:54,840 --> 00:07:57,308
وە ترێڤەر، من کارم بۆ ئەو ڕۆژە تەواو کردووە.

141
00:08:06,080 --> 00:08:08,696
تەنها دەبێت ئەمە وەربگرم.
بەڕاستی خێرا. ئەوە خۆشەویستەکەی منە. داوای لێبووردن دەکەم.

142
00:08:08,720 --> 00:08:10,233
ئای تۆ خۆشەویستێکی کوڕت هەیە.

143
00:08:10,320 --> 00:08:12,151
بێگومان تۆش دەیکەیت.
بەڵام ئایا خۆشەویستەکەت دەزانێت

144
00:08:12,240 --> 00:08:14,674
جیاوازییەکە
لە نێوان pi تا خاڵی دەهەمی سێیەم،

145
00:08:14,760 --> 00:08:16,910
و pi بۆ خاڵی دەهەمی پانزەهەم؟

146
00:08:17,000 --> 00:08:18,752
بەڕاستی شانازییەکی گەورە بووە کە ئێوەم ناسی.

147
00:08:18,840 --> 00:08:21,559
وە بەڕاستی تۆ یەکێکیت لە گەورەترینەکان
عەقڵی نەوەی ئێمە.

148
00:08:21,640 --> 00:08:22,755
خواحافایز.

149
00:09:27,640 --> 00:09:30,313
سەیرکە، هەمووان. کاوبۆیەکم دەستکەوت.

150
00:09:31,120 --> 00:09:34,078
سەیری ئەو ماسولکانە بکەن، ئایا من ڕاستم؟ وای.

151
00:09:34,760 --> 00:09:35,829
پەنیر!

152
00:09:41,600 --> 00:09:42,715
ئێوە زۆرن.

153
00:09:42,840 --> 00:09:47,152
بەرگری! بەرگری! بەرگری!

154
00:10:08,680 --> 00:10:09,954
تۆپی بازدان!

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,112
تۆپی بازدان! بە هیچ شێوەیەک!
ئەوە پیتزایە لەسەر نایکەکەم! ئەوە پیتزایە!

156
00:10:13,200 --> 00:10:14,519
سەیری بکەن. سەیری پێڵاوەکەم بکەن.

157
00:10:14,600 --> 00:10:16,591
ئەوەم بۆ ڕوون بکەرەوە. ئەوە پیتزایە لەسەر نایکەکەم!

158
00:10:16,720 --> 00:10:18,199
سڵاو کابرا، بەخێر بێیت بۆ نیویۆرک.

159
00:10:26,360 --> 00:10:27,713
ئەوە پەیوەندییەکی نزیک بوو.

160
00:10:27,800 --> 00:10:28,896
ئێمە دەڕۆین
دەبێت شوێنێکی نوێ بدۆزێتەوە

161
00:10:28,920 --> 00:10:30,433
بۆ ئەوەی ئێستا سەیری یارییەکە بکەیت، مایکی.

162
00:10:31,040 --> 00:10:32,075
مایکی!

163
00:10:36,440 --> 00:10:37,998
مایکی، تۆ چی دەکەیت؟

164
00:10:38,080 --> 00:10:39,638
ئەوە نمایشی هالۆوینە براکەم.

165
00:10:39,720 --> 00:10:42,188
هەمیشە ویستم ببم
لە نمایشی هالۆوین.

166
00:10:42,280 --> 00:10:44,635
ئەوە یەک شەوە
ساڵی ئەو ساڵەی کە ئێمە تێیدا جێی دەبینەوە.

167
00:10:44,720 --> 00:10:45,789
مایکی، ئێمە هەرگیز لەناودا جێی نابێتەوە.

168
00:10:45,880 --> 00:10:48,633
ئێمە نینجاین.
ئێمە لە سێبەردا دەژین. با بڕۆین!

169
00:10:49,440 --> 00:10:51,237
بەڵێ. با بچین.

170
00:10:59,240 --> 00:11:00,434
باش.

171
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
جوان دەردەکەوێت براکەم.

172
00:11:18,720 --> 00:11:19,914
واو!

173
00:11:20,960 --> 00:11:21,995
سوپاس کاکە.

174
00:11:25,200 --> 00:11:26,280
مایکی.

175
00:11:26,360 --> 00:11:28,316
- مایکی.
- کێشەکە چییە؟

176
00:11:28,480 --> 00:11:30,516
ئەمە شارەکەی منە. ئەمانە گەلی منن!

177
00:11:32,160 --> 00:11:36,995
ئایا نیویۆرک لە ماڵەکەدایە؟

178
00:11:37,880 --> 00:11:38,880
ووو!

179
00:11:40,160 --> 00:11:41,832
ئەوە سەرسوڕهێنەرترین شت بوو تا ئێستا!

180
00:11:41,920 --> 00:11:43,831
چ بەشێک لە...
"نینجەکان لە سێبەردا دەجوڵێن"

181
00:11:43,920 --> 00:11:45,876
تێناگەی؟

182
00:11:45,960 --> 00:11:47,188
نیسان! چۆن بوو؟

183
00:11:47,280 --> 00:11:49,280
دۆنی، من سەیری داتاکان دەکەم
لە ئایپادی باکستەرەوە.

184
00:11:49,320 --> 00:11:51,117
<i>هەی، تۆ چوویتە ژوورەوە، چیت دۆزیەوە؟</i>

185
00:11:52,000 --> 00:11:54,195
دەست بگرە دۆنی. فایلەکان خەریکە دەسڕدرێنەوە.

186
00:11:54,280 --> 00:11:56,032
جۆرێکە لە بەرنامەی خۆ لەناوبردن.

187
00:11:56,120 --> 00:11:57,155
سڕینەوە؟

188
00:11:57,240 --> 00:11:58,389
<i>پێش ئەوەی دەست بکەن بە سڕینەوە</i>

189
00:11:58,480 --> 00:12:00,096
<i>چانسی خوێندنەوەم هەبوو
یەک دوو ئیمەیڵی باکستەر،</i>

190
00:12:00,120 --> 00:12:01,235
<i>و من ڕاستم دەکرد.</i>

191
00:12:01,560 --> 00:12:03,437
باکستەر لەگەڵ خێڵی پێ کاردەکات.

192
00:12:03,520 --> 00:12:07,149
شرێدەر دەگوازرێتەوە بۆ زیندانێک
لە باکووری ویلایەتی نیویۆرک ئەمشەو.

193
00:12:07,280 --> 00:12:09,360
وە خێڵی پێ
پلانیان هەیە بۆ لێدانی کاروانەکە.

194
00:12:10,160 --> 00:12:12,230
ئەوان دەیشکێنن
لە دەرەوەی دەستبەسەری پۆلیس.

195
00:12:12,320 --> 00:12:13,958
دیسان ئازاد دەبێتەوە!

196
00:12:14,480 --> 00:12:15,629
کێ، دۆنی؟

197
00:12:17,000 --> 00:12:18,319
پارچە پارچەکەر.

198
00:12:39,840 --> 00:12:40,909
بیبس.

199
00:12:53,040 --> 00:12:54,155
ئای باشە.

200
00:13:01,360 --> 00:13:02,679
هێی، جۆنز.

201
00:13:04,600 --> 00:13:05,669
هەموویان هی تۆن.

202
00:13:08,760 --> 00:13:10,591
چی دەکەیت، بیگ دادی یاسا شکێن؟

203
00:13:11,240 --> 00:13:15,597
بەناوی خەڵکی نیویۆرکەوە،
بەخێربێن بۆ فیلمی The Big Good-bye.

204
00:13:28,960 --> 00:13:32,873
<i>نزیکەی ٢٤ کاتژمێر مێدیتەیشنت کردووە.</i>

205
00:13:33,400 --> 00:13:36,437
<i>لە دە چرکەدا دەگەیتە نیرڤانا</i>

206
00:13:36,520 --> 00:13:39,512
<i>و ڕۆشنگەری ڕۆحی تەواو.</i>

207
00:13:39,960 --> 00:13:41,712
<i>دە، نۆ...</i>

208
00:13:47,600 --> 00:13:49,272
<i>- سێ، دوو...</i>
- هەممم؟

209
00:13:53,040 --> 00:13:55,349
ببوورە. باشە، خاو بکەرەوە.

210
00:13:55,480 --> 00:13:58,040
کەسێک دەیەوێت ڕوونی بکاتەوە؟

211
00:13:58,320 --> 00:13:59,833
سێنسی، خێڵی پێ هەوڵ دەدەن

212
00:13:59,920 --> 00:14:01,433
بۆ ئەوەی شرێدەر لە دەستبەسەری بشکێنێت.

213
00:14:01,800 --> 00:14:04,030
ئەگەر Shredder بەخۆڕاییە،

214
00:14:04,120 --> 00:14:07,078
سەردەمی تیرۆری ئەو
بەسەر شارەکەدا دەست پێدەکاتەوە.

215
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
بە تەواوی.

216
00:14:08,320 --> 00:14:10,356
پاشان تەنها یەک پرسیار هەیە.

217
00:14:10,480 --> 00:14:13,950
بۆ کات بەفیڕۆ دەدەیت
قسەکردن لەگەڵ مشکێکی پیری خراپەکار؟

218
00:14:14,320 --> 00:14:15,878
بڕۆ بیهێنە!

219
00:14:17,760 --> 00:14:18,829
سوپاس باوکە.

220
00:14:22,400 --> 00:14:23,879
باشە هاوڕێیان زۆر وروژێنەر مەبن.

221
00:14:23,960 --> 00:14:25,439
هێشتا کارێکە لە پێشکەوتندایە.

222
00:14:27,920 --> 00:14:29,478
ئۆی!

223
00:14:29,840 --> 00:14:31,239
پیاو!

224
00:14:31,520 --> 00:14:35,149
ئای، واو! گاڵتەم پێ دەکەیت؟

225
00:14:35,960 --> 00:14:38,120
من پێتان دەڵێم کوڕان،
هێشتا پێویستە تویکێکی زۆر بکرێت.

226
00:14:38,600 --> 00:14:40,240
بەڵام کاتێک تەواو بوو،
سەرسوڕهێنەر دەبێت.

227
00:14:40,480 --> 00:14:42,118
باشە هیچ کاتێکی وەک ئێستا نییە.

228
00:14:49,440 --> 00:14:51,456
<i>هەموو ئەم وایەرانە
هێشتا لێرە کۆکراونەتەوە.</i>

229
00:14:51,480 --> 00:14:53,311
<i>هیچ ڕێکخراوێک بۆ هیچ کام لەمانە نییە.</i>

230
00:14:53,400 --> 00:14:55,356
<i>من وایەری سوورم هەیە، وایەری زەرد...</i>

231
00:14:55,480 --> 00:14:57,440
وەک دەبینین،
هێشتا لێهەڵمژینی پەڵە تەواو نەبووە...

232
00:14:57,520 --> 00:14:59,296
- کورسییەکان پاڵکەوتوون...
- دۆنی! دۆنی!

233
00:14:59,320 --> 00:15:00,355
ئۆی.

234
00:15:06,120 --> 00:15:09,032
باشە کاروانی شرێدەر
7.2 میل ڕۆژهەڵات-باکووری ڕۆژهەڵاتە.

235
00:15:09,120 --> 00:15:10,155
پەنجەی لێ بدە!

236
00:15:15,040 --> 00:15:16,440
هێڵی کاتییان بەرەو سەرەوە برد.

237
00:15:17,680 --> 00:15:20,752
لێرەدا دەڕۆین.
سێنسی شرێدەر لە جوڵەدایە.

238
00:15:20,840 --> 00:15:22,239
فیدی چاودێری ڕاستەوخۆیە.

239
00:15:22,320 --> 00:15:23,958
پێکهاتنی گواستنەوەی ستاندارد.

240
00:15:25,840 --> 00:15:27,040
ئەم کوڕانە ئەوەندە پێشبینی دەکرێن.

241
00:15:37,080 --> 00:15:38,354
هێی، شرێدەر!

242
00:15:38,880 --> 00:15:41,474
٣٢ ژمارەت دەستکەوتووە
لە کوشتنی پلە یەک.

243
00:15:41,600 --> 00:15:43,158
گەرم نەفرەت!

244
00:15:43,600 --> 00:15:45,670
تۆ یەک کوڕی خراپەکاریت.

245
00:15:45,960 --> 00:15:47,856
وە لە کەسێک وەریبگرە
کە کێشەی خۆی هەیە

246
00:15:47,880 --> 00:15:49,438
لەگەڵ کێشەکانی بەڕێوەبردنی توڕەیی،

247
00:15:49,520 --> 00:15:52,193
تۆ هاوڕێکەم بەجدی پێویستت بە خولیایەک هەیە.

248
00:15:52,520 --> 00:15:54,511
من خۆم کوڕێکی هۆکیم.

249
00:15:55,360 --> 00:15:56,839
حەزم لە وردکردنی ئێسکەکانمە لەسەر سەهۆڵ.

250
00:15:56,920 --> 00:15:58,273
تۆ حەزت لە یاری هۆکییە، ڕاستە؟

251
00:15:59,160 --> 00:16:01,390
نەخێر من حەزم لە شەڕی قەفەسە.

252
00:16:03,600 --> 00:16:05,033
شەڕی قەفەس. باشە.

253
00:16:08,440 --> 00:16:09,475
ئەوە ئەوە.

254
00:16:09,560 --> 00:16:11,835
هێی هەی هەی لە دڵەوە قسە بکە.

255
00:16:14,480 --> 00:16:15,708
سڵاو کاک شرێدەر.

256
00:16:15,960 --> 00:16:19,475
هاندەری گەورەی کارەکانت.
بە تایبەت شتە سەرەتاییەکانت.

257
00:16:19,840 --> 00:16:22,991
من ناوم بیبۆپە. ئەمە ڕۆکستیدییە.

258
00:16:23,080 --> 00:16:24,513
دەزانم ناوێکی شێتانەیە، ڕاستە،

259
00:16:24,600 --> 00:16:26,318
بەڵام باوباپیرانی خەڵکی فینلاندن.

260
00:16:26,400 --> 00:16:28,550
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. من فینلەندیم.

261
00:16:28,920 --> 00:16:30,478
چونکە کاتێک دەست بە بیتداون دەکەم،

262
00:16:30,560 --> 00:16:31,913
هەمیشە "تەواو"ی دەکەم!

263
00:16:32,000 --> 00:16:34,070
- چی؟ ئەوەت بیستووە؟
- بەڵێ من وتم!

264
00:16:34,160 --> 00:16:35,309
- وتم!
- پیاوەکەم!

265
00:16:35,400 --> 00:16:36,753
- پیاوەکەم!
- ئەو پێم پێ بدە.

266
00:16:36,960 --> 00:16:38,154
بەڵێ!

267
00:16:39,000 --> 00:16:40,991
سڵاو! بێدەنگ بە لەوێ.

268
00:16:43,720 --> 00:16:46,314
جیهان بە شێوازی نهێنی کاردەکات،
نا، شرێدەر؟

269
00:16:46,440 --> 00:16:49,318
ئێستا دەگەیتە ئەوەی خەرج بکەیت
باقی ژیانت لە پشت مێزی دادگا

270
00:16:49,400 --> 00:16:50,753
لەگەڵ ئەم دوو سەری جومگە.

271
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
یان نا.

272
00:17:02,120 --> 00:17:03,758
سڵاو. ئەو پاسکیلانە بپشکنە.

273
00:17:05,280 --> 00:17:06,720
هاتنە سەرەوە لە لای ڕاست و چەپمانەوە.

274
00:17:12,680 --> 00:17:15,513
پین بکە! پین بکە! وەرە کابرا بڕۆ بڕۆ بڕۆ!

275
00:17:24,800 --> 00:17:25,835
ئای خوایە گیان.

276
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
واو!

277
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
واو، وۆ، ووا، واو!

278
00:17:50,880 --> 00:17:52,916
- هەندێک یارمەتیمان بۆ وەربگرە!
- 10-13. 10-13.

279
00:17:53,000 --> 00:17:54,831
ئێمە لە بۆسەدان،
بەرەو باکوور لە 87.

280
00:17:54,920 --> 00:17:56,069
پێویستمان بە پاشەکەوتی دەستبەجێیە!

281
00:18:06,400 --> 00:18:07,753
دڵنیابە لەوەی کە دەروازەکە بە بولت کراوە.

282
00:18:17,800 --> 00:18:19,074
دەمانچەی چەکدار!

283
00:18:20,880 --> 00:18:22,757
- توێکڵەکان لە کوێن؟
- ئەوان لەناو جانتاکەدان.

284
00:18:22,840 --> 00:18:24,592
چی بە جەهەنەم لە جانتاکەدا دەکەن؟

285
00:18:34,800 --> 00:18:36,199
ئۆی! سەقفەکە ئاگری گرتووە!

286
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

287
00:18:39,360 --> 00:18:41,555
تۆ بە ڕێگایەکی خێرا دەماننێری

288
00:18:41,680 --> 00:18:43,830
لەگەڵ مەترسیدارترین تاوانبار
لەسەر هەسارەکە،

289
00:18:43,920 --> 00:18:45,353
و دەمانچەکە بار ناکەیت!

290
00:18:55,200 --> 00:18:57,111
ئێمە بۆگیمان لە پاسەکەدا وەرگرت.

291
00:18:57,240 --> 00:18:58,856
- با ڕووناکیان بکەینەوە.
- باشە. دوگمەکە لێبدە.

292
00:18:58,880 --> 00:19:01,155
چ دوگمەیەک؟ چ دوگمەیەک؟
ملیۆنێک دوگمەی هەیە.

293
00:19:01,240 --> 00:19:03,280
- ژمارە سێ. ژمارە سێ.
- سێ، سێ، سێ.

294
00:19:11,360 --> 00:19:12,360
ئۆی!

295
00:19:16,360 --> 00:19:18,920
کۆمپانیامان دەستکەوت.
مایکی، لای ڕاستمان پاک بکەرەوە.

296
00:19:19,280 --> 00:19:21,555
نونچوکس جیگانتیکوس. واو!

297
00:19:31,080 --> 00:19:32,280
سڵاو لە هاوڕێ بچووکەکەم بکە.

298
00:19:36,800 --> 00:19:38,392
کارێکی باشە مایکی.

299
00:19:38,480 --> 00:19:40,630
ئەو شتانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن، ها؟

300
00:19:44,760 --> 00:19:46,591
بەڵێ، زۆر نایاب!

301
00:19:46,840 --> 00:19:47,909
ئێه...

302
00:19:48,600 --> 00:19:50,716
لەوێ دەریانبهێنە!
ئەو کیسەڵانە لەناو ببەن!

303
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
ئای...

304
00:20:03,920 --> 00:20:05,353
من حەزم لەو کوڕانە نییە.

305
00:20:06,400 --> 00:20:08,960
من بەکارناهێنرێم
بە تەواوی تواناکانم لێرە، لیۆ.

306
00:20:09,040 --> 00:20:10,792
هێی، تەنها سارد بکەرەوە، ڕاف. کەمێک سەرقاڵین.

307
00:20:15,120 --> 00:20:16,951
ئەه، کوڕان، ئەوان دەگەڕێنەوە.

308
00:20:17,040 --> 00:20:19,998
بەس! کاتی ئەوە هاتووە زبڵەکان دەربهێنین.

309
00:20:30,440 --> 00:20:31,839
من بەم شێوەیە ڕۆڵ دەگێڕم.

310
00:20:32,440 --> 00:20:33,919
بەم شێوەیە ڕۆڵ دەکەیت.

311
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
ووو!

312
00:20:44,920 --> 00:20:46,478
هیچ شتێکی تر کە بتوانم بۆت بکەم؟

313
00:20:49,800 --> 00:20:53,315
ڕەیدەر ٣، بچۆ ناوەوە.. بچۆ ژوورەوە.
بیگەیەنە خاڵی دەرهێنان.

314
00:20:57,840 --> 00:20:58,840
ئۆی...

315
00:21:01,920 --> 00:21:05,276
ئێمە دوو میل لە دەرچوونی ١٤ دوورین.
ڕێکخستنی ڕێگریکردن.

316
00:21:08,680 --> 00:21:11,148
- ئەو شتە چییە؟
- موگناتیسی کەرێکی گەورەیە.

317
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
واو!

318
00:21:17,920 --> 00:21:19,480
ئێستا قسە دەکەین!

319
00:21:28,960 --> 00:21:30,518
بگەڕێوە ئەوێ. ئاسایشی زیندانییەکان.

320
00:21:40,400 --> 00:21:41,719
پارچە پارچەکەر!

321
00:21:46,480 --> 00:21:47,708
گەواد!

322
00:21:47,800 --> 00:21:49,711
- ئەو خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە!
- نەخێر ئەو نییە.

323
00:21:56,040 --> 00:21:57,109
بەڵێ!

324
00:21:58,640 --> 00:22:00,816
ئەگەر سێنسی شرێدەر
ناتوانێت بگاتە خاڵی دەرهێنان،

325
00:22:00,840 --> 00:22:02,990
پاشان خاڵی دەرهێنانەکە دەهێنینە لای.

326
00:22:03,080 --> 00:22:04,816
- وەرە وەرە وەرە.
- پەلەم لێ مەکە! پەلەم لێ مەکە!

327
00:22:04,840 --> 00:22:05,840
بەڵێ!

328
00:22:07,600 --> 00:22:10,114
سڵاو. من ناوم بێ-بۆپە!

329
00:22:11,480 --> 00:22:12,549
سڵاو.

330
00:22:19,280 --> 00:22:21,077
باشە. هەمووی تۆیت مایکی.

331
00:22:21,160 --> 00:22:22,593
کاتی درەوشاوەیی.

332
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
ئۆو! ئۆو!

333
00:22:24,960 --> 00:22:25,960
داوای لێبووردن دەکەم!

334
00:22:26,080 --> 00:22:27,832
- گیر بووە.
- ئای ئەمە دەمژێت.

335
00:22:28,480 --> 00:22:31,119
- ئای، لەوێیە.
- هوو-هوو! بەڵێ!

336
00:22:31,640 --> 00:22:33,517
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

337
00:22:33,960 --> 00:22:35,416
دەبێت زووتر شرێدەر بە تەلەپۆرت بکەین.

338
00:22:35,440 --> 00:22:36,555
بەڵام تۆ وتت...

339
00:22:36,640 --> 00:22:39,234
بەڵێ، کە ئەوە دەبێت
بە شێوەیەکی نابەرپرسیارانە مەترسیدارە. ڕاست.

340
00:22:39,320 --> 00:22:41,280
باشە دۆنی،
دەبێت مایکی نزیک بکەیتەوە.

341
00:22:46,600 --> 00:22:47,953
قفڵکردن لەسەر.

342
00:22:48,280 --> 00:22:49,429
یەک تەقە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە.

343
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
دەستپێکردن.

344
00:22:54,280 --> 00:22:55,793
تەقەکە بگرە مایکی!

345
00:23:09,080 --> 00:23:10,593
بۆ کوێ چووە؟

346
00:23:11,720 --> 00:23:13,039
کاری کرد!

347
00:23:13,480 --> 00:23:15,789
بەڵام... شوێنی شرێدەر نادیارە؟

348
00:23:26,480 --> 00:23:28,835
من لە کوێم؟

349
00:23:30,400 --> 00:23:31,992
ئایا گرنگە؟

350
00:23:32,080 --> 00:23:34,275
دەزانم لە ئێستادا بیر لە چی دەکەیتەوە.

351
00:23:34,360 --> 00:23:37,352
لە هەموو ئەو ڕێگایانەی کە حەز دەکەیت بمکوژیت.

352
00:23:37,440 --> 00:23:40,193
بەڵام ئەوە پێویستی بە...
تۆ لە من زیاتر بیر دەکەیتەوە.

353
00:23:40,280 --> 00:23:44,353
وە کەس، هیچ شتێک
لە کرانگ زیرەکترە!

354
00:23:45,560 --> 00:23:46,959
ئای ببورە.

355
00:23:47,040 --> 00:23:51,033
ئایا کەمێک بەڵغەمی چەناگەم وەرگرت
لە چاوەکانتدا، شرێدەر؟

356
00:23:53,520 --> 00:23:56,080
کەواتە تۆ ناوم دەزانیت.

357
00:23:56,160 --> 00:23:58,071
بۆچی لێرەم؟

358
00:23:58,160 --> 00:24:00,435
چونکە تۆ
و هاوڕێکەت دکتۆر ستۆکمان

359
00:24:00,520 --> 00:24:02,909
شتێکی لە من دۆزیەوە.

360
00:24:03,000 --> 00:24:05,036
ئامێری تەلەپۆرتەیشن.

361
00:24:05,240 --> 00:24:08,391
تەلەپۆرتەکە ئەوە بوو
بڕیار بوو لە زیندان بمشکێنێت.

362
00:24:09,080 --> 00:24:11,958
بەڵام توانای هەیە
لە زۆر شتی تر.

363
00:24:12,040 --> 00:24:13,871
ئەو ئامێرە بەشێکە لە ئامێرێک

364
00:24:13,960 --> 00:24:15,837
پێی دەوترێت خەزنکەری کەوانەیی.

365
00:24:16,400 --> 00:24:20,791
ساڵانێک لەمەوبەر، من دەستم پێکرد
خەزنکەری کەوانەیی بۆ ڕەهەندی زەوی.

366
00:24:20,880 --> 00:24:23,110
بەڵام لەگەڵ چوونە ناو بەرگەهەوای خۆت،

367
00:24:23,200 --> 00:24:25,509
لەیەکتر جیا بووەوە بۆ سێ پارچە.

368
00:24:26,480 --> 00:24:28,550
تۆ و ستۆکمان یەک پارچەتان هەیە.

369
00:24:29,080 --> 00:24:31,275
یەکێکی تریان لە مۆزەخانەیەکدایە لە نیویۆرک.

370
00:24:31,360 --> 00:24:34,238
سێیەمیان لە دارستانە باراناوییەکانی بەڕازیلدایە.

371
00:24:34,720 --> 00:24:36,392
دوو پارچەکەی تر کۆبکەرەوە.

372
00:24:36,480 --> 00:24:38,391
دکتۆر ستۆکمان دەبێ
بەس داهێنەر بە

373
00:24:38,480 --> 00:24:42,075
بۆ کۆکردنەوەی خەزنکەری کەوانەیی.

374
00:24:42,160 --> 00:24:43,559
وە دواتر چی؟

375
00:24:43,640 --> 00:24:44,959
پۆرتاڵێک دەکاتەوە

376
00:24:45,040 --> 00:24:47,031
کە لە ڕێگەیەوە
دەتوانم ئامێری جەنگەکەم بهێنم،

377
00:24:47,120 --> 00:24:49,918
تەکنۆدرۆم، بۆ زەوی.

378
00:24:50,560 --> 00:24:55,350
پێکەوە، دەتوانین بیهێنین
خەڵکی هەسارەکەت تا ئەژنۆیان.

379
00:24:55,960 --> 00:24:57,439
من حەزم لێیە.

380
00:24:57,800 --> 00:25:00,360
من یارمەتیت دەدەم هەسارەی زەوی دابەزێنیت

381
00:25:00,440 --> 00:25:02,954
ئەگەر یارمەتیم بدەیت لە کێشەکەم.

382
00:25:03,760 --> 00:25:06,957
چوار برا هەوڵ دەدەن ڕێگریم لێ بکەن.

383
00:25:08,240 --> 00:25:09,559
کیسەڵەکان.

384
00:25:09,720 --> 00:25:11,676
ئاگاداری ڕابردووتم.

385
00:25:12,040 --> 00:25:13,632
ئەمە وەربگرە.

386
00:25:13,720 --> 00:25:17,872
چارەسەری دەکات
هەموو کێشەکانت لەگەڵ ئەو ئافاتانە.

387
00:25:18,600 --> 00:25:22,115
لە لایەکی ترەوە دەتبینم.

388
00:25:24,960 --> 00:25:28,157
پاڵم پێوە بنێ بۆ ژوورەوە!

389
00:25:29,040 --> 00:25:30,996
پاڵم پێ بنێ بۆ ژوورەوە، ئەی ڕۆبۆتی گەمژە.

390
00:25:32,800 --> 00:25:34,119
زیاتر!

391
00:25:35,720 --> 00:25:37,199
تۆ گەمژە!

392
00:25:37,440 --> 00:25:38,616
باشە، کەواتە ئەو تەنها نەما؟

393
00:25:38,640 --> 00:25:39,760
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

394
00:25:39,800 --> 00:25:41,440
ئەگەر ڤیدیۆکە بەڕێوە ببەم
لە کامێرای شانمەوە

395
00:25:41,480 --> 00:25:42,616
لە ڕێگەی فلتەرێکی کارەباییەوە،

396
00:25:42,640 --> 00:25:45,313
لەوانەیە بتوانین بیبینین
چی بەسەر شرێدەر هات.

397
00:25:45,400 --> 00:25:47,197
وەرە. شتێکم پیشان بدە هاوڕێ.

398
00:25:47,280 --> 00:25:48,633
سەیرکردن! هەر لەوێ!

399
00:25:52,840 --> 00:25:56,276
وا دیارە جۆرێکە لە...
پاشماوەی ڕووداوێکی تەلەپۆرتەیشن.

400
00:25:56,440 --> 00:25:59,876
بەڵێ، پاشماوەی ڕووداوی تەلەپۆرتەیشن، کاکە.
خراپترینە.

401
00:25:59,960 --> 00:26:02,155
ئایا ئەو جۆرە تەکنەلۆژیایە تەنانەت بوونی هەیە؟

402
00:26:02,240 --> 00:26:04,800
باکستەر ستۆکمان لە...
ساڵانێکە کارکردن لەسەر ئەم جۆرە تەکنەلۆژیایە.

403
00:26:04,880 --> 00:26:06,576
هەموو ئەو شتانە
کە لە ئایپادەکەی داکەندم،

404
00:26:06,600 --> 00:26:08,816
پڕ بوو لە زانیاری
دەربارەی شرێدەر و خێڵی پێ.

405
00:26:08,840 --> 00:26:10,080
وەک کتێبی یاریکردنی مەجازی وابوو!

406
00:26:10,480 --> 00:26:13,995
باکستەر دەبێت یەدەگێکی هەبێت.
وە گرەو دەکەم لەسەر مەینفڕایم بێت لە TCRI.

407
00:26:14,280 --> 00:26:16,919
دۆنی، پێویستم بە شتێکە.
چیت دەستکەوتووە؟

408
00:26:17,000 --> 00:26:18,194
چاوەڕوان بە.

409
00:26:18,920 --> 00:26:20,080
من بە تەواوی دەزانم چیت پێویستە.

410
00:26:21,920 --> 00:26:23,148
بە تەواوی پلاگ و پلەی.

411
00:26:23,320 --> 00:26:25,436
بێخەوش. دەچم سەیری دەکەم.

412
00:26:25,560 --> 00:26:27,357
لەگەڵیدا دەڕۆین. لە پشتگیریدا کاربکە.

413
00:26:27,720 --> 00:26:29,199
چاوەڕوان بە.

414
00:26:30,000 --> 00:26:31,433
خۆر دێتە سەرەوە.

415
00:26:31,840 --> 00:26:34,593
ناتوانی بچیتە دەرەوە. دەبینرێت.

416
00:26:39,280 --> 00:26:41,336
<i>ئەوانەی بەدناون
تاوانبارێک کە بە Shredder</i> ناسراوە

417
00:26:41,360 --> 00:26:42,800
<i>شەوی ڕابردوو لە دەستبەسەری پۆلیس ڕزگاری بوو...</i>

418
00:26:42,840 --> 00:26:44,376
<i>ئەو بوو
لە مانهاتنی خوارەوە</i>ەوە دەگوازرێتەوە

419
00:26:44,400 --> 00:26:45,816
<i>کە سزای هەتاهەتایی بەسەر دەبرد...</i>

420
00:26:45,840 --> 00:26:47,536
<i>ئەوە هەیە کە...
ڕاوکردنی مرۆڤ لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا لە ئارادایە،</i>

421
00:26:47,560 --> 00:26:48,616
<i>لەگەڵ سەرۆکی پۆلیس کە دەڵێت</i>

422
00:26:48,640 --> 00:26:50,756
<i>لە هیچ شتێکدا ناوەستێت
بۆ گرتنی هەڵهاتوو.</i>

423
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
باوەڕپێنەکراوە.

424
00:26:54,440 --> 00:26:57,273
تیژڕەوی گەڕانەکە فراوانتر بکە بۆ ٢٠٠ میل
لەسەر هەموو پرد و بەندەرەکان.

425
00:26:57,360 --> 00:27:01,069
وە من نوێکاری کاتژمێریم دەوێت لە...
ئاسایشی ناوخۆ و دەوریەی سنوور.

426
00:27:01,160 --> 00:27:03,037
لەسەر نیو کاتژمێرەکە دروستی بکە.

427
00:27:04,200 --> 00:27:05,315
ببوورە؟

428
00:27:05,400 --> 00:27:07,038
ئەمە لێکۆڵینەوەی منە ئێستا.

429
00:27:07,120 --> 00:27:09,156
سەرۆکی دیوان ڤینسێنت. تاوانی ڕێکخراو.

430
00:27:09,240 --> 00:27:10,798
من دەسەڵاتی دادوەریم هەیە.

431
00:27:10,880 --> 00:27:12,518
دەسەڵاتی دادوەریت لەدەستدا.

432
00:27:12,600 --> 00:27:14,320
وە تۆ سەلماندت
بۆ ئەوەی دەسەڵاتدار بێت لەسەر هیچ

433
00:27:14,360 --> 00:27:17,830
کاتێک دۆڕاویت
سێ تاوانباری سزادراو لە یەک شەودا!

434
00:27:17,920 --> 00:27:20,593
شرێدەر بەناوبانگترین تاوانبارە
ئەم شارە تا ئێستا بینیویەتی.

435
00:27:20,680 --> 00:27:22,033
وە ئێمە ئەومان هەبوو!

436
00:27:22,160 --> 00:27:24,151
ئێستا ئەو لەوێ دەرەوە.

437
00:27:24,240 --> 00:27:27,710
وە لە کوێ چاک بوویتەوە
ئەم ئۆتۆمبێلە زۆر پارێزراوە؟

438
00:27:28,280 --> 00:27:31,909
لە ژێر ڕێگای G.W. پرد،
جێهێڵراو و ڕوتکردنەوە.

439
00:27:33,200 --> 00:27:34,349
هیچ شایەتحاڵێک هەیە؟

440
00:27:35,560 --> 00:27:37,152
بەداخەوە.

441
00:27:37,240 --> 00:27:38,936
هەموو شتێک ئاساییە،
من ڕێکارەکان پەیڕەو دەکەم،

442
00:27:38,960 --> 00:27:42,999
و شتێکی داهاتوو کە دەیزانم،
نینجاکان لەسەر ماتۆڕسکیل تەنها...

443
00:27:43,320 --> 00:27:44,514
ئەوان دێن بە زیپ تێپەڕین!

444
00:27:44,640 --> 00:27:47,313
وە ئەوانیش دێنە سەرمان
لە هەموو ئاراستەیەکی ئەگەرییەوە.

445
00:27:47,720 --> 00:27:49,119
- بەردەوام بە.
- باشە. ئەه...

446
00:27:49,680 --> 00:27:50,795
سەیری دیمەنی لایەنی خۆم دەکەم

447
00:27:50,880 --> 00:27:53,030
و دەبینم کە دەبێت چی بێت
بارهەڵگرێکی زەبەلاحی زبڵ و خاشاک

448
00:27:53,120 --> 00:27:56,237
کە تەنها بەرمیلە بەرەو...
ئێمە وەک ئەوەی لەسەر ڕێڕەوی جەنگ بێت.

449
00:27:56,360 --> 00:27:57,736
وە ئەوەی بوو
ئامانجی ئەمەش

450
00:27:57,760 --> 00:27:59,398
ئۆتۆمبێلی پاکوخاوێنی برسی شەڕ؟

451
00:27:59,480 --> 00:28:00,816
بینە، من پرسیار دەکەم
خۆم هەمان شت.

452
00:28:00,840 --> 00:28:03,229
بەڵام دواتر دەست پێدەکات
هەڵدانی کەڤەری چاڵە ئاوەکان

453
00:28:03,320 --> 00:28:05,356
ڕاست لە تۆڕی بارهەڵگرەکەوە.

454
00:28:06,840 --> 00:28:07,909
کەڤەری مەنهۆڵ!

455
00:28:08,040 --> 00:28:10,793
بەڵێ، کەڤەری مەنھۆڵەکان.
وەکو پرۆژێکتایلی ڕێنمایی کراو.

456
00:28:12,200 --> 00:28:13,838
تۆ هەندێک کات پشوو وەردەگریت جۆنز.

457
00:28:13,960 --> 00:28:15,598
من لە مووچەکەت دەکێشم.

458
00:28:15,680 --> 00:28:17,671
هێی من شێت نیم! من دەزانم چیم بینی!

459
00:28:17,800 --> 00:28:19,320
سەیرکە دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ گرتنی ئەم کوڕانە.

460
00:28:19,360 --> 00:28:21,920
من خەڵکی نیویۆرکم.
من لە هەموو کەس باشتر ئەم شەقامانە دەناسم.

461
00:28:22,000 --> 00:28:23,877
یەکەم یاسای بەدواداچوون بۆ هەڵهاتووەکان:

462
00:28:23,960 --> 00:28:25,016
یارمەتی لە کەسێک وەرمەگرە

463
00:28:25,040 --> 00:28:26,696
کێ بەرپرسیارە
بۆ لەدەستدانیان لە پلەی یەکەمدا.

464
00:28:26,720 --> 00:28:28,233
ئێمە لە بۆسەدا بووین!

465
00:28:29,160 --> 00:28:30,559
سوپاس بۆ لێدوانەکەت جۆنز.

466
00:28:30,640 --> 00:28:31,789
ئەوە ئەفسەر جۆنزە!

467
00:28:32,920 --> 00:28:35,036
وە ڕۆژێک دێت دەبمە بەدواداچوون.

468
00:28:37,040 --> 00:28:38,598
تەنها چاوەڕێی خولی داهاتووم

469
00:28:38,680 --> 00:28:40,193
لە داواکارییەکان لە ئەکادیمیاکە.

470
00:28:42,080 --> 00:28:43,593
بەختێکی باش بۆ ئەوە.

471
00:28:44,040 --> 00:28:46,349
سەبارەت بە ئێستاش چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە.

472
00:28:46,440 --> 00:28:48,590
ئەم ڕاوکردنە بۆ پیشەگەرەکان جێبهێڵە.

473
00:29:18,240 --> 00:29:20,754
کەواتە ئێوە دوو گەمژە باڕێکی دڵخوازتان هەیە.

474
00:29:21,960 --> 00:29:24,838
بەڵێ، ئەوان نابن
ئەوەندە گەمژەیە کە بگەڕێتەوە ئەوێ.

475
00:29:27,840 --> 00:29:29,193
بەڵێ، ئەوانن.

476
00:29:36,120 --> 00:29:38,998
کاکە، بەڕاستی من
زەق و زەق ئەو پاسەوانە زیندانە نۆگین باش.

477
00:29:39,080 --> 00:29:40,513
ئایا بینیت کە سەری کونی پەیوەندی هەیە؟

478
00:29:40,600 --> 00:29:44,149
دەیبینیت؟ هەستم پێکرد،
گوێم لێ بوو، لە دیوارەکانەوە دەنگی دەدایەوە!

479
00:29:47,480 --> 00:29:49,436
- پیاوەکەم!
- پیاوەکەم!

480
00:29:50,520 --> 00:29:51,555
ئۆی!

481
00:29:51,920 --> 00:29:53,433
هەر وەک چۆن مامە پێشتر دروستی دەکرد.

482
00:29:53,560 --> 00:29:55,471
ئۆی، بارکیپ! ئەو سامیانە لە کوێن؟

483
00:29:56,040 --> 00:29:57,871
لێرەدا ئێوە دەڕۆن کوڕان. تایبەتمەندی خانوو.

484
00:29:57,960 --> 00:29:59,080
- ممم-همم.
- کاتی ئەوە هاتووە.

485
00:29:59,640 --> 00:30:00,696
وە لایەنێکی ترشیات.

486
00:30:00,720 --> 00:30:02,320
وە ئایا ئەمانە
ترشیات شوێنپێی ناگیرێت؟

487
00:30:02,560 --> 00:30:03,959
ئەو مۆبایلانە بەدواداچوونیان قورسترە

488
00:30:04,040 --> 00:30:05,393
لە خودی شرێدەر، کوڕە ماڵەوە.

489
00:30:07,960 --> 00:30:11,714
هێی، چاومان لەگەڵ مەکە.

490
00:30:15,400 --> 00:30:17,038
ئەو پێی وایە ئێمە somethin' یاری لەگەڵ.

491
00:30:18,320 --> 00:30:19,594
دەزانی بیبس،

492
00:30:19,720 --> 00:30:22,075
بێزار بووم لە بوونم
کوڕی ئەرکی کەسێکی تر.

493
00:30:22,400 --> 00:30:25,472
لەگەڵ دەرچوونی شرێدەر لە وێنەکەدا،
ڕەنگە بتوانین هەنگاو بنێن.

494
00:30:25,840 --> 00:30:27,910
پارچەی خۆمان لە شارەکە بتاشن.

495
00:30:28,000 --> 00:30:29,513
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

496
00:30:29,640 --> 00:30:31,040
ڕەنگە تەنانەت دەست بکەین بە خێڵی پێی خۆمان.

497
00:30:31,680 --> 00:30:34,240
لە کۆتاییدا کار
ڕێگامان بۆ سەرەوە بۆ خێڵی قاچی خۆمان!

498
00:30:34,320 --> 00:30:36,834
مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە، چەندە دەتوانێت قورس بێت؟

499
00:30:43,920 --> 00:30:45,069
سڵاو!

500
00:30:45,160 --> 00:30:47,071
کاک شرێدەر! پیاوەکەم.

501
00:30:48,360 --> 00:30:51,193
بە ڕێکەوت ئێمە بووین
تەنها بیرکردنەوە لە چەسپاندن

502
00:30:51,280 --> 00:30:53,191
لە کارگە تاوانکارییەکانمان.

503
00:30:53,280 --> 00:30:55,271
ئێمە وەکو بیرمان دەکردەوە

504
00:30:55,440 --> 00:30:57,192
51/49 دابەشبوون.

505
00:30:57,680 --> 00:30:59,079
بێگومان مەیلکردن بە ڕێگاکەت.

506
00:30:59,160 --> 00:31:00,718
ئەو بەدوای هاوبەشدا ناگەڕێت.

507
00:31:00,840 --> 00:31:02,671
من بەدوای کوڕانی ئەرکداردا دەگەڕێم.

508
00:31:05,440 --> 00:31:07,271
باشە دەتوانین بەو شتە کار بکەین.

509
00:31:11,120 --> 00:31:12,997
ئای واسوپ، فڕۆکەی بێفڕۆکەوان؟

510
00:31:13,120 --> 00:31:14,633
من لە تۆ ناترسم.

511
00:31:14,720 --> 00:31:17,109
وەک پەپوولە هەڵدەفڕێت، وەک هەنگ چەقۆی لێبدات.

512
00:31:18,880 --> 00:31:20,279
هەر چرکەیەک لێرە لە خوارەوەین،

513
00:31:20,360 --> 00:31:23,113
شرێدەر زیاتری دەست دەکەوێت
بەهێزە و مایکی زیاتر بێزارکەر دەبێت.

514
00:31:23,200 --> 00:31:24,480
هێی، من ئەوەم بیست!

515
00:31:24,560 --> 00:31:25,595
ئێمە ڕاهێنان دەکەین.

516
00:31:26,960 --> 00:31:28,109
جۆرێک لە...

517
00:31:28,800 --> 00:31:31,519
هەر کە خۆر ئاوا بوو،
کاتی کیسەڵە.

518
00:31:31,600 --> 00:31:33,716
سڵاو، فڕۆکەی بێفڕۆکەوان. تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

519
00:31:34,040 --> 00:31:36,076
چونکە من کەسی تر نابینم...

520
00:31:37,160 --> 00:31:39,196
من شکستم هێنا، مامۆستا سپلینتەر.

521
00:31:41,240 --> 00:31:45,074
تۆ منت خستە بەرپرسیار، و شرێدەر
بە پەنجەکانماندا خلیسکاند.

522
00:31:45,600 --> 00:31:47,989
هیچ شتێک نییە
دەکرا بیکەیت بۆ ئەوەی بیوەستێنیت.

523
00:31:49,320 --> 00:31:51,993
مەهێڵە ئەم پاشەکشەیە سەرقاڵت بکات.

524
00:31:53,880 --> 00:31:55,199
لەبیرت بێت،

525
00:31:55,680 --> 00:32:01,915
تا ئەو کاتەی تیمەکە بە یەکگرتوویی بهێڵیتەوە،
هەمیشە سەرکەوتوو دەبیت.

526
00:32:10,880 --> 00:32:12,320
<i>ئێمە داوای لە هەر کەسێک دەکەین کە زانیاری هەبێت</i>

527
00:32:12,360 --> 00:32:13,680
<i>سەبارەت بە شوێنی هەڵهاتووەکان،</i>

528
00:32:13,720 --> 00:32:15,836
<i>بۆ ئەوەی تکایە بیگوازێتەوە بۆ دەسەڵاتداران...</i>

529
00:32:16,000 --> 00:32:18,514
تەنها دەمەوێت یەک جارێکی تر پرسیارت لێ بکەم تی من.

530
00:32:18,920 --> 00:32:20,840
دڵنیای ئەو کوڕانە
لێرەوە نەهاتووە؟

531
00:32:20,920 --> 00:32:23,593
هێی هاوڕێ، نازانم
باسی چی دەکەیت.

532
00:32:27,480 --> 00:32:28,515
باشە.

533
00:32:28,880 --> 00:32:31,394
دەزانی چی؟ ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت!

534
00:32:32,800 --> 00:32:34,400
تۆ ئیزعاجت نییە ئەگەر من ئەمە قەرز بکەم، وانییە؟

535
00:32:34,840 --> 00:32:36,159
هێی واو... چی دەکەیت؟

536
00:32:37,160 --> 00:32:38,798
نا، دەزانی چی؟ گوێ مەدێ.

537
00:32:38,880 --> 00:32:39,915
خراپەیەکی لەسەرە.

538
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
نەفرەت لێی!

539
00:32:41,080 --> 00:32:42,160
یان ڕەنگە خواردنەوەیەک بخۆمەوە.

540
00:32:42,200 --> 00:32:44,077
- لە مێشکت دەرچووی؟
- گەیشتن بەو شوێنە.

541
00:32:45,240 --> 00:32:46,355
سڵاو!

542
00:32:46,440 --> 00:32:49,159
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! تەنها وازی لێ بێنە، باشە؟

543
00:32:49,240 --> 00:32:50,958
ئامادەی پێم بڵێی لە کوێن؟

544
00:32:51,040 --> 00:32:53,031
مۆبایلم خلیسکاند.
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم!

545
00:32:53,120 --> 00:32:56,396
وە من بەرپرسیارێک بە خەیاڵمدا دێت
بازرگانێکی وەک خۆت،

546
00:32:56,480 --> 00:32:58,198
بەبێ ئامراز ڕەقەکاڵا نەدەفرۆشت

547
00:32:58,280 --> 00:32:59,872
کە بەهۆیەوە بەدواداچوون بۆ ڕەقەکاڵا وتراوەکان دەکرێت.

548
00:32:59,960 --> 00:33:01,712
- ئایا من ڕاستم؟
- سەیرکردن! لێرە.

549
00:33:02,800 --> 00:33:06,156
من جی پی ئێسم هەیە، باشە؟
بەو شتە دەیاندۆزیتەوە.

550
00:33:25,240 --> 00:33:26,639
لە کوێیت؟

551
00:33:28,080 --> 00:33:30,196
لە کوێ تفی کردیت؟

552
00:33:37,200 --> 00:33:38,519
سێنسی شرێدەر.

553
00:33:39,440 --> 00:33:40,919
پلانی هەڵهاتن، کاریگەری هەبوو!

554
00:33:41,760 --> 00:33:44,433
بەڵام نەک بەو شێوەیەی کە پلانت بۆ دانابوو.

555
00:33:45,400 --> 00:33:48,073
زۆر دوور گەشتم کردووە، ئێستاش...

556
00:33:49,680 --> 00:33:51,671
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

557
00:34:03,960 --> 00:34:05,757
<i>نیوستێدەر، وەرە ژوورەوە.</i>

558
00:34:08,480 --> 00:34:09,549
<i>نیوستێدەر؟</i>

559
00:34:12,640 --> 00:34:14,312
<i>نیوستێدەر، ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

560
00:34:20,280 --> 00:34:21,793
کاتێک ئەم شتەم دۆزیەوە،

561
00:34:21,880 --> 00:34:24,792
هەرگیز نەمدەتوانی
گرنگییەکەی لە خەیاڵدا بوو.

562
00:34:26,240 --> 00:34:27,355
بەڵام ئەم فەرماندە کرانگە،

563
00:34:27,440 --> 00:34:30,193
وتی کە ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ کردنەوەی
پۆرتاڵێک بۆ ڕەهەندێکی تر؟

564
00:34:30,360 --> 00:34:33,636
وە کاتێک ئێمە ئەوە دەکەین،
ئێمەش لەگەڵیدا دەبین لە زاڵبوون بەسەر ئەم هەسارەیە.

565
00:34:34,480 --> 00:34:36,948
- دەسەڵاتی کۆتاییمان دەبێت.
- هێز.

566
00:34:37,040 --> 00:34:38,393
وە شکۆمەندییەکی وەسف نەکراو.

567
00:34:38,480 --> 00:34:41,438
بۆ ئەوەی بەرپرسیار بێت لە...
کردنەوەی قوماش لە نێوان دوو جیهاندا!

568
00:34:41,520 --> 00:34:42,589
ئەوە...

569
00:34:42,680 --> 00:34:45,194
پارچەی تریش هەیە
پێویستە بۆ کردنەوەی پۆرتاڵەکە.

570
00:34:45,920 --> 00:34:48,673
ئەگەر ئەو چوار برایە هێشتا لە دەرەوەن،

571
00:34:49,000 --> 00:34:52,072
پێویستە سەرباز دروست بکەین
کە دەتوانێت بە یەک لێدان شکستیان پێ بهێنێت.

572
00:34:52,160 --> 00:34:54,116
وە ئەمەش یارمەتیدەرمان دەبێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین.

573
00:34:55,160 --> 00:34:56,388
پێویستی بە کۆکردنەوە هەیە.

574
00:34:57,720 --> 00:34:59,551
کە ئەو شوێنەیە کە تۆ دێیتە ژوورەوە.

575
00:35:02,760 --> 00:35:04,318
ئووه. لێرەدا مێشکەکان دێن.

576
00:35:12,640 --> 00:35:14,198
یۆ، ڕۆک، ئەمە بزانە.

577
00:35:32,320 --> 00:35:34,436
بیبس،
من گەیشتمە ئەوەی یەکێک لەمانەی بۆ خۆم بەدەست بهێنم.

578
00:35:34,520 --> 00:35:36,476
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانین بەم کارە چی بکەین!

579
00:35:36,560 --> 00:35:38,357
هەست دەکەم گەڕاومەتەوە پۆلی زانست.

580
00:35:38,440 --> 00:35:39,759
ئێستا هەموو شتێک کە پێویستمانە

581
00:35:40,800 --> 00:35:42,028
بابەتی تاقیکردنەوەن.

582
00:35:42,160 --> 00:35:43,160
واو!

583
00:35:48,880 --> 00:35:52,350
کاندیدەکان کە بە ئاسانی
بکەونە ژێر فەرمانی منەوە.

584
00:35:52,440 --> 00:35:54,032
قەبارەی گەورەیە.

585
00:35:55,640 --> 00:35:58,234
کەمی عەقڵ.

586
00:36:01,680 --> 00:36:02,908
کە چەقۆی لێدەدات!

587
00:36:03,000 --> 00:36:04,399
وە بە شێوەیەکی باشیش نییە.

588
00:36:27,000 --> 00:36:28,672
چی ڕوودەدات؟

589
00:36:33,960 --> 00:36:35,791
چیمان بەسەر دێت؟

590
00:36:35,920 --> 00:36:38,559
نازانم، بەڵام ئەمە هەستێکی نایابی هەیە!

591
00:36:41,720 --> 00:36:43,472
ئای، ئەمە باش دەبێت!

592
00:37:00,880 --> 00:37:02,313
ئەمە هەستێکی پێکەنیناوییە.

593
00:37:03,360 --> 00:37:05,271
هەست دەکەم لە پانتۆڵەکەمدا مێروولەم هەیە.

594
00:37:05,360 --> 00:37:06,679
مێروولەی گەورە!

595
00:37:21,040 --> 00:37:22,519
باشە، بیبۆپ و ڕۆکستێدی...

596
00:37:23,960 --> 00:37:25,871
دەزانم تۆ لەوێ سەرەوەیت لە شوێنێک.

597
00:37:29,200 --> 00:37:30,599
منیش دەمزانی!

598
00:37:32,160 --> 00:37:34,230
Omnus، بابەتەکانی سکان.

599
00:37:34,680 --> 00:37:35,999
<i>گەڕان.</i>

600
00:37:38,960 --> 00:37:40,359
موعجیزە.

601
00:37:40,440 --> 00:37:42,351
لەناو هەموو مرۆڤێکدا
جینێکی خەوتوو هەیە

602
00:37:42,440 --> 00:37:44,670
کە ئێمە بە باوباپیرە ئاژەڵییەکانمانەوە دەبەستێتەوە.

603
00:37:44,960 --> 00:37:46,439
وەک ئەوە وایە ئەو ڕژاوە وەنەوشەییە

604
00:37:46,520 --> 00:37:48,556
گەڕاندۆتەوە بۆ شوێنی شایستەی خۆیان

605
00:37:48,640 --> 00:37:49,789
لە شانشینی ئاژەڵان.

606
00:37:49,880 --> 00:37:50,915
واو، ڕۆک!

607
00:37:52,520 --> 00:37:53,919
تۆ کەروێشکی.

608
00:37:54,240 --> 00:37:55,639
وە تۆ کەسێکی...

609
00:37:55,720 --> 00:37:57,472
نازانم تۆ چیت.

610
00:37:58,120 --> 00:38:00,111
باشە با سەیر بکەم، با سەیر بکەم.
من کەسێکی...

611
00:38:00,440 --> 00:38:02,795
ها. من کەمێک بەرازم.

612
00:38:03,120 --> 00:38:04,348
تۆ کۆپانێکی زراویت.

613
00:38:04,440 --> 00:38:05,960
- هێی بیبس!
- بەڵێ ڕۆک.

614
00:38:06,040 --> 00:38:08,508
تا ئێستا بارگەیەکی کەروێشکت بینیوە؟

615
00:38:09,720 --> 00:38:10,994
ئەوە ئازاری هەیە.

616
00:38:11,080 --> 00:38:12,798
- من حەزم لێیە!
- هەروەها منیش!

617
00:38:13,160 --> 00:38:14,309
هەروەها منیش.

618
00:38:15,160 --> 00:38:17,230
تەواوی دەفرەکە ئامادە بکە.

619
00:38:17,680 --> 00:38:21,798
تا زیاتریان دروست بکەین،
تا ئاسانتر بێت بۆ پاراستنی پۆرتاڵەکە.

620
00:38:26,160 --> 00:38:27,673
پیاوەکەم!

621
00:38:28,200 --> 00:38:29,880
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

622
00:38:30,040 --> 00:38:31,553
سەیری هۆرنەکە بکەن!

623
00:38:31,680 --> 00:38:32,715
بەڵێ، منداڵەکەم!

624
00:38:32,800 --> 00:38:35,439
هێی کاکە، سەیری بکە
کلکم. وەرچەرخان، وەرچەرخان، وەرچەرخان.

625
00:38:36,400 --> 00:38:37,800
ئەوە شتێکی فێنک و سارد و سڕە. ئایا من یەکێکم هەیە؟

626
00:38:37,840 --> 00:38:38,989
هێی ڕۆک، ئەوە کێیە؟

627
00:38:39,560 --> 00:38:40,560
ئۆنیڵ.

628
00:38:44,520 --> 00:38:45,839
ئەو دەبە بەدەست بهێنە!

629
00:39:36,120 --> 00:39:38,395
واو! واو، وۆ، ووا، واو!

630
00:39:39,360 --> 00:39:41,954
ئێوە بەڕاستی ناتەوێت
بۆ ئەوەی دووبارە ئەم کارە بکەمەوە، ڕاستە؟

631
00:39:42,320 --> 00:39:44,993
بەگشتی وا نییە
بە باشی وەرزش بکەن بۆ ئێوەی بەڕێز.

632
00:39:45,120 --> 00:39:47,793
چونکە من چوار هاوڕێکەم هەیە.

633
00:39:48,360 --> 00:39:50,476
ئەوان نینجا سەوزەکانن.

634
00:39:50,560 --> 00:39:51,959
ئاوزەمان پێ بدە.

635
00:40:34,520 --> 00:40:35,520
سڵاو.

636
00:40:40,240 --> 00:40:41,559
بۆ کوێ چوو؟

637
00:40:58,800 --> 00:41:00,199
- وەستان!
- بەستن!

638
00:41:18,600 --> 00:41:21,910
بینە، ئەو کابرایە
لەگەڵ دارەکەی هۆکی لە کوچەکەی تردا،

639
00:41:23,000 --> 00:41:24,399
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نییە.

640
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
ووو!

641
00:41:32,960 --> 00:41:34,359
سوپاس.

642
00:41:35,280 --> 00:41:37,555
- ناوت چیە؟
- کاسی جۆنز.

643
00:41:38,920 --> 00:41:40,751
- ئەوە چییە؟
- کاسی جۆنز.

644
00:41:42,160 --> 00:41:43,229
ستایسی مۆنس؟

645
00:41:43,360 --> 00:41:44,360
ئای، ئەه...

646
00:41:45,520 --> 00:41:46,589
کاسی جۆنز.

647
00:41:47,800 --> 00:41:48,869
سڵاو.

648
00:41:51,040 --> 00:41:52,758
- لێی دوور بکەوەرەوە!
- سڵاو! واو!

649
00:41:54,000 --> 00:41:55,115
بگەڕێوە.

650
00:41:58,280 --> 00:42:00,635
ئێمە مەخۆن.

651
00:42:02,120 --> 00:42:04,509
ئێمە خواردن نین.

652
00:42:04,640 --> 00:42:08,155
خەڵکی زەوی
دوژمنی ئێوە نین.

653
00:42:09,440 --> 00:42:10,759
بەڵێ؟ بەڵێ.

654
00:42:11,600 --> 00:42:12,600
بینەری ئەم بابەتە بن.

655
00:42:14,800 --> 00:42:17,872
ئێمە لەلایەن ڕێبەری مەزنەوە نێردراین

656
00:42:17,960 --> 00:42:20,428
بۆ خواردنی مرۆڤی بەتام

657
00:42:20,920 --> 00:42:23,275
و لەناو پۆشینی ڕەنچدا نوقمیان بکە.

658
00:42:24,320 --> 00:42:25,469
من تەنها گاڵتە دەکەم.

659
00:42:26,000 --> 00:42:29,993
من ڤیگنم.
جگە لە گۆشت و پەنیر و هێلکە.

660
00:42:30,680 --> 00:42:32,955
کاسی، ئەوان هاوڕێی منن.

661
00:42:34,280 --> 00:42:35,395
ئۆی. ئای، ئەوان...

662
00:42:35,480 --> 00:42:36,799
ئەوان هاوڕێی تۆن.

663
00:42:37,000 --> 00:42:39,468
بەڵێ ئەوان هاوڕێی منن.

664
00:42:39,560 --> 00:42:40,709
- پێی بڵێ.
- بەڵێ.

665
00:42:40,800 --> 00:42:43,439
دۆناتێلۆ لەوێ بە وەنەوشەیی،
ئەو نابغەیەکی تەکنیکییە،

666
00:42:43,520 --> 00:42:45,829
کە لە ڕووی تەکنیکییەوە نابغەیە!

667
00:42:46,720 --> 00:42:50,474
ڕافائیل لەوێ بە جل و بەرگی سوورەوە،
ئەو وەکو ورچێکی گەورەی نازدار وایە،

668
00:42:51,240 --> 00:42:53,470
ئەگەر ورچی گەورەی نازدار
بە شێوەیەکی ناباوەر توندوتیژ بوون.

669
00:42:53,560 --> 00:42:56,199
ئەمە لیۆناردۆیە.
ئەو لە شیندایە. سەرکردەیەکی چاونەترس.

670
00:42:56,320 --> 00:42:57,753
بێدەنگ بەڵام کوشندە.

671
00:42:58,480 --> 00:43:00,630
وە من مایکل ئەنجێلۆم،
وەرزشی پرتەقاڵی واژۆکراوەکەم.

672
00:43:00,720 --> 00:43:02,756
من هەڕەشەیەکی سێ قاتم... مێشک، براون،

673
00:43:02,840 --> 00:43:04,831
و دیارە کەسایەتییەکی سەرسوڕهێنەرە.

674
00:43:04,920 --> 00:43:06,056
خانمان حەز دەکەن پێم بڵێن مایکی.

675
00:43:06,080 --> 00:43:07,115
ئایا تەواو بوویت؟

676
00:43:07,200 --> 00:43:08,235
بەڵێ.

677
00:43:09,120 --> 00:43:10,176
ببورن دواکەوتووین، نیسان.

678
00:43:10,200 --> 00:43:12,953
تۆ دەتەوێت بەناودا تێپەڕیت
لێرە چی دەگوزەرێت؟

679
00:43:13,040 --> 00:43:16,396
ئەه، باشە، ئم، بۆیە چووم بۆ بینینی باکستەر،
بەڵام دواتر شرێدەر لەوێ بوو.

680
00:43:16,480 --> 00:43:19,119
وە دواتر قسەی دەکرد
سەبارەت بە کردنەوەی جۆرێک لە پۆرتاڵ

681
00:43:19,240 --> 00:43:21,515
بۆ ڕەهەندێکی تر، و دواتر ئەو...

682
00:43:21,600 --> 00:43:22,600
ئەم شلە وەنەوشەییەی وەرگرت

683
00:43:22,680 --> 00:43:25,752
و دەرزی لێدا بۆ ئەوانەی
دوو تاوانبار کە لەگەڵیدا هەڵهاتن.

684
00:43:25,840 --> 00:43:27,910
و پاشان ڕووی کردە
یەکێکیان بوو بە کەروێشکێک

685
00:43:28,040 --> 00:43:29,519
و ئەوی تریان بوو بە وەرتۆگ.

686
00:43:31,120 --> 00:43:33,156
چاوت لەسەرە
بیبۆپ و ڕۆکستێدی؟

687
00:43:33,240 --> 00:43:34,878
بۆچی گرنگی بەو دووانە دەدەیت؟

688
00:43:34,960 --> 00:43:36,536
با تەنها ئەوە بڵێین
من بەرژەوەندییەکی تایبەتم هەیە

689
00:43:36,560 --> 00:43:37,993
لە دادگاییکردنیان.

690
00:43:38,080 --> 00:43:39,229
با بگەڕێینەوە سەر کۆشکەکە.

691
00:43:39,320 --> 00:43:42,471
ڕاف، گرتن
<i>هەینی ١٣</i> لێرە و بەدواداچوون بکە.

692
00:43:43,040 --> 00:43:45,634
ئەگەر بتوانێت یارمەتیدەرمان بێت بۆ دۆزینەوەی بیبۆپ
و ڕۆکستێدی، ئەو لەگەڵیدا دێت.

693
00:43:45,720 --> 00:43:49,474
نەخێر، ئەو نییە. نەک چانسێک.
من هەر لێرە دەمێنمەوە.

694
00:43:49,560 --> 00:43:51,915
منیش لەگەڵ تۆدا دەبم، بەڵام تۆ هەڵەیت.

695
00:43:52,000 --> 00:43:54,639
بینە، ئێمەش، "بەرژەوەندی تایبەت"مان هەیە.

696
00:43:54,720 --> 00:43:56,631
من هیچ شتێک لەگەڵ ئێوەدا بەش ناکەم.

697
00:43:56,720 --> 00:43:57,789
فێلاس، فێلاس...

698
00:43:58,280 --> 00:43:59,360
ئێستا، خەڵکی نیویۆرک

699
00:43:59,400 --> 00:44:02,073
پێویستە ئێمە جیاوازییەکانمان وەلا بنێن
و پێکەوە کار بکەن.

700
00:44:02,720 --> 00:44:05,029
کە تەنها یەک پرسیار دەخاتە ڕوو.

701
00:44:06,360 --> 00:44:08,510
ئایا ئێوە دوو کوڕ حەزتان لە شتێکە یان...

702
00:44:09,480 --> 00:44:10,880
وەرە، بیجوڵێنە!

703
00:44:16,560 --> 00:44:18,256
ئەگەر ئەم وەنەوشەییە
ooze بە دەرزی لێدرا

704
00:44:18,280 --> 00:44:19,838
خوێنی بیبۆپ و ڕۆکستێدی،

705
00:44:19,920 --> 00:44:23,230
ئەوە مومکینە کە ئەگەر من بە وردی ئاماژەی پێبدەم
واژۆیەکی ئایزۆتۆپی تاک،

706
00:44:23,320 --> 00:44:25,595
لەوانەیە بتوانم بەکاری بهێنم
بۆ بەدواداچوون بۆ شوێنەکەیان.

707
00:44:25,680 --> 00:44:29,070
وە ئەگەر بیاندۆزینەوە،
پاشان Shredder دەدۆزینەوە.

708
00:44:29,160 --> 00:44:30,752
هەموویان بخەرە ناو کۆت و بەندەوە!

709
00:44:30,840 --> 00:44:33,195
وە تا ئەو کاتەی...
هەموومان دەمامکی هۆکیمان هەیە،

710
00:44:33,280 --> 00:44:34,918
چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟

711
00:44:35,960 --> 00:44:37,996
بە جددی؟
ئێستا ئامۆژگاری دولاب وەردەگرم

712
00:44:38,080 --> 00:44:39,832
لە کۆمەڵێک شتەکانی تاڵاوەوە...

713
00:44:39,920 --> 00:44:42,354
هێی! ژیان لە...
پارکێکی وەرزشی ژێرزەمین،

714
00:44:42,440 --> 00:44:45,512
و هەبووە، لێم خۆشبە،
خۆنمایشکردنترین ناوی تا ئێستا.

715
00:44:45,600 --> 00:44:47,830
ئەه، ببورە، ناوم ناون.

716
00:44:49,680 --> 00:44:50,908
هێی هاوڕێیان؟

717
00:44:51,280 --> 00:44:52,952
کەس ناجوڵێت. مەجوڵێن!

718
00:44:55,560 --> 00:44:58,597
لەوێدا مشکێکی زەبەلاح هەیە.

719
00:45:03,120 --> 00:45:05,236
- بەڵێ، ئێمە، ئەه...
- ممم-همم.

720
00:45:05,320 --> 00:45:07,117
پێشتر لە دەوروبەری ئێرە بینیومە.

721
00:45:08,120 --> 00:45:10,270
دەزانی تەنها هەیە
یەک ڕێگا بۆ ڕزگاربوون لێی.

722
00:45:10,360 --> 00:45:11,554
تۆ دەبێ نزم بیت.

723
00:45:11,640 --> 00:45:12,709
نزم! بەڵێ.

724
00:45:12,840 --> 00:45:15,559
کاتێک دەچیتە سەری، دەبێت خێرا بچیت،
و تۆش دەبێ بە سەختی بڕۆن.

725
00:45:16,760 --> 00:45:18,955
ئێمە باوەڕمان بە تۆ هەیە، کاسی جۆنز.
هەمووی تۆیت براکەم.

726
00:45:19,080 --> 00:45:20,616
بە تەواوی.
پێویستمان بە تۆیە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

727
00:45:20,640 --> 00:45:22,119
سێ، دوو، یەک، بڕۆ!

728
00:45:29,200 --> 00:45:32,636
مشکی زەبەلاح، 1. کوڕێکی نوێ، 0.

729
00:45:36,120 --> 00:45:37,951
ناتوانم
باوەڕ بکەن ئەوەندە ئاسان بوو.

730
00:45:38,040 --> 00:45:40,508
خەریک بوو وا بیر بکەمەوە کە ئەو نییە
بۆ یەک چرکە دەیکەم.

731
00:45:40,600 --> 00:45:42,477
شتێکی باش. شتێکی باش.

732
00:45:42,760 --> 00:45:45,228
بەڕاستی دەبێ
زۆرتر خەڵک لە سەرووی خۆیانەوە بن.

733
00:45:45,840 --> 00:45:46,875
تۆ دەڕۆیت؟

734
00:45:46,960 --> 00:45:48,757
ئەگەر بتوانم ڕێگەی دەرچوونم لێرە بدۆزمەوە، منیش.

735
00:45:48,840 --> 00:45:51,638
دەزانی، من ئەوەم دەکرد
تەنها بە باشی بەدواداچوون بۆ Bebop و Rocksteady،

736
00:45:51,720 --> 00:45:53,711
و پاشان تۆ تەنها T-bone بوونی منت کرد.

737
00:45:53,800 --> 00:45:56,040
بۆیە ئێستا دەیاندۆزمەوە
یان بە وەرچەرخان دەچمە خوارەوە.

738
00:45:56,480 --> 00:45:57,856
- کاسی...
- نەخێر، وەک ئەوە وایە بڵێن،

739
00:45:57,880 --> 00:46:00,633
"ئەگەر دەتەوێت کارەکەت تەواو بکەیت،
کات لە باخچەی ئاژەڵان بەسەر مەبە."

740
00:46:04,960 --> 00:46:06,678
"برایانی تارتاروگا"؟

741
00:46:08,680 --> 00:46:09,999
ئەوە ئەو...

742
00:46:10,520 --> 00:46:11,999
ئەوە بارهەڵگرەکە.

743
00:46:13,680 --> 00:46:15,033
ئەوان بوون.

744
00:46:16,040 --> 00:46:18,349
ئەم کوڕانە کێن؟

745
00:46:20,280 --> 00:46:23,955
ئەم چوار کەسە زیاتریان بۆ ئەم شارە کردووە
لەوەی کە هەرگیز دەزانیت

746
00:46:24,040 --> 00:46:26,031
یان هەرگیز شانازیی بۆ دەکەن.

747
00:46:26,720 --> 00:46:29,439
بۆیە ئەگەر دەتەوێت بە وەرچەرخانەوە بچیتە خوارەوە،

748
00:46:29,520 --> 00:46:31,715
ئەم کوڕانە لە هەموو کەس بە توندی لێدەدەن.

749
00:46:39,880 --> 00:46:42,553
باشە دۆنی، تۆ ئەمەت دەستکەوت.

750
00:46:44,080 --> 00:46:45,274
باشە.

751
00:46:45,880 --> 00:46:49,839
پەیوەندییەکانی کوادرا-هێلیکس بتوێنەوە
و یەکگرتوویییەکە پێچەوانە بکەنەوە.

752
00:46:51,200 --> 00:46:52,235
چاوەڕوان بە.

753
00:46:52,400 --> 00:46:53,719
ئەمەش بەو مانایە دێت کە...

754
00:46:56,760 --> 00:46:58,557
ئایا بەڕاستی دەکرێت؟

755
00:47:04,720 --> 00:47:06,517
ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان هەیە، ماستەر شرێدەر.

756
00:47:06,600 --> 00:47:09,319
دەبەی وەنەوشەیی دەڕژێت
لە بارەگای پۆلیسە.

757
00:47:09,400 --> 00:47:12,039
تیمێک وەربگرە. بە هەر نرخێک بێت وەریبگرەوە.

758
00:47:12,120 --> 00:47:15,317
یەکەم پارچەی پێویست وەرئەگرمەوە
بۆ کردنەوەی پۆرتاڵەکە.

759
00:47:15,400 --> 00:47:16,594
چەند پیاوت دەوێت؟

760
00:47:16,680 --> 00:47:19,148
ئەم کارە زۆر گرنگە تەنها بۆ پیاوان.

761
00:47:19,240 --> 00:47:21,470
نەوەی داهاتوو لەگەڵ خۆم دەهێنم

762
00:47:21,560 --> 00:47:23,710
لە سەربازە شەڕکەرە وردەکان.

763
00:47:30,800 --> 00:47:33,030
هێی، ئەه، من واتا بووم
بۆ ئەوەی ئەمەت لێ بپرسم ڕۆک.

764
00:47:33,160 --> 00:47:34,639
ئایا من لای تۆ قەڵەو دەردەکەوم؟

765
00:47:34,920 --> 00:47:37,753
قەڵەو؟ ئای نەخێر هاوڕێ، نەخێر.

766
00:47:38,160 --> 00:47:39,479
تۆ سەیر بکە

767
00:47:39,800 --> 00:47:42,075
بەڕاستی چەورە!

768
00:47:42,160 --> 00:47:45,232
دەبێت ورگەکە جەلی بێت،
چونکە مرەبا بەو شێوەیە مەلەرزێنە.

769
00:47:45,320 --> 00:47:46,719
- پیاوەکەم!
- پیاوەکەم!

770
00:48:00,280 --> 00:48:01,640
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

771
00:48:01,880 --> 00:48:04,030
لیۆ. شێر! شێر!

772
00:48:04,800 --> 00:48:05,994
شێر!

773
00:48:06,880 --> 00:48:09,075
شێر! ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان. ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

774
00:48:09,160 --> 00:48:11,799
شێر، شێر، باشە.
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.

775
00:48:12,120 --> 00:48:14,429
باشە من چارەسەرێکم کرد
لە نمونەیەک لە ڕژانی وەنەوشەیی،

776
00:48:14,520 --> 00:48:16,556
ڕاستە، بۆ خێراکردنی شیکاری ئایزۆتۆپەکە؟

777
00:48:16,640 --> 00:48:19,791
بەڵام لە کاتێکدا چاوەڕێی بووم
بۆ ئەوەی کاتالیزە بکەم، دەستم کرد بە بیرکردنەوە،

778
00:48:19,880 --> 00:48:23,077
ئەگەر ڕژانی وەنەوشەیی بتوانێت
مرۆڤ بگۆڕێت بۆ ئاژەڵ،

779
00:48:23,320 --> 00:48:26,073
ڕەنگە ئەگەر بە باشی ئەندازیاری بکرێتەوە...

780
00:48:26,240 --> 00:48:27,468
بینەری ئەم بابەتە بن. بینەری ئەم بابەتە بن.

781
00:48:29,480 --> 00:48:31,152
دەتوانێت ئێمە بگۆڕێت

782
00:48:34,080 --> 00:48:35,752
بۆ ناو مرۆڤ.

783
00:48:46,160 --> 00:48:48,674
ئەگەر بتوانین بەدەستی بهێنین
دەستمان لەسەر زیاتر لەم شتانە،

784
00:48:48,840 --> 00:48:50,637
دەکرێت ژیان بگۆڕێت!

785
00:48:53,520 --> 00:48:55,192
ئێمە پێویستمان بەو جۆرە گۆڕانکارییە نییە.

786
00:48:59,840 --> 00:49:01,159
باشە. تۆ ڕاست دەکەیت.

787
00:49:02,360 --> 00:49:03,360
بۆ ئەوەی لەگەڵ مرۆڤەکاندا تێکەڵ بێت

788
00:49:03,400 --> 00:49:06,039
دەتوانێت سازش بکات
سوودی ستراتیژیمان.

789
00:49:06,600 --> 00:49:08,591
ئێمە سیستەمێکمان هەیە کە کاردەکات.

790
00:49:09,440 --> 00:49:11,351
نابێت لەگەڵ فۆرمولەکەدا تێکەڵاو بین.

791
00:49:12,960 --> 00:49:13,960
وە دۆنی.

792
00:49:18,040 --> 00:49:19,553
گوێگرتن.

793
00:49:19,640 --> 00:49:21,995
تۆ ناتوانی یەک وشە بڵێیت
لەمەش بۆ ئەوانی تر.

794
00:49:51,400 --> 00:49:53,356
وای. سەیری ئەم شوێنە بکەن.

795
00:49:53,440 --> 00:49:56,352
وە بۆ بیرکردنەوە، هەموو گەردوون،

796
00:49:56,440 --> 00:49:59,034
هەموو شتێک لە تەقینەوە گەورەکە دەستی پێکرد.

797
00:49:59,120 --> 00:50:01,759
بەڵێ، بیبس؟
باشە، من "بیگ بانگ"م بۆ تۆ دەستکەوت.

798
00:50:04,120 --> 00:50:06,793
ئای پیاو! ئەوە شتێکی ترسناکە!
ئەوە خراپترینە!

799
00:50:06,880 --> 00:50:08,836
- بیشکێنە.
- ئەوە ئێمە دەیکەین!

800
00:50:15,320 --> 00:50:17,880
- ئۆو!
- ئەو بەردە ڕەقە.

801
00:50:17,960 --> 00:50:20,952
- ناتوانم هەست بە قاچەکانم بکەم.
- خەڵوزەکەم پێچایەوە کاکە.

802
00:50:52,000 --> 00:50:54,468
تەنها یەک پارچە ماوە بۆ چاکبوونەوە.

803
00:50:55,520 --> 00:50:57,875
خۆتان ئامادە بکەن بۆ ئەوەی گەشتێک بکەن کوڕان.

804
00:50:58,000 --> 00:50:59,911
تۆ دەچیتە بەرازیل.

805
00:51:00,000 --> 00:51:02,468
ئای، سپیدۆکەم پێشتر پڕ بووە!

806
00:51:07,080 --> 00:51:08,296
باوەڕم پێ نەدەکرد،

807
00:51:08,320 --> 00:51:10,436
بەڵام دواتر دۆنی نیشانی دا
بەڕاستی دەتوانێت کار بکات.

808
00:51:10,520 --> 00:51:12,875
فێنکترین شت بوو کە تا ئێستا بینیبێتم.

809
00:51:13,200 --> 00:51:15,350
هیوای پێبەخشیم.

810
00:51:16,000 --> 00:51:18,360
ڕەنگە پێویست نەکات ئێمە وا بین
بۆ هەمیشە لێرە خوارەوە گیر بوو، دەزانی.

811
00:51:18,720 --> 00:51:21,518
بۆیە لیۆ بە دۆنی گوت کە بە نهێنی بیهێڵێتەوە.

812
00:51:22,440 --> 00:51:23,759
لە ئێمەوە؟

813
00:51:23,840 --> 00:51:27,515
- ئەه... نەخێر دەست بگرە.
- پێی وایە کێیە؟

814
00:51:29,120 --> 00:51:31,270
نەخێر چاوەڕوان بن.
هێی سەیرکە ئەگەر بە لیۆ بڵێیت

815
00:51:31,400 --> 00:51:33,197
کە پێم وتیت کە دۆنی پێی وتووە...

816
00:51:34,880 --> 00:51:37,314
هەرگیز تەواو نابین
ئەلبوومی هیپ هۆپی کریسمسمان!

817
00:51:41,680 --> 00:51:43,033
کویزێکی پۆپ.

818
00:51:43,240 --> 00:51:45,754
زۆرترین سێیان چین
سیفەتە گرنگەکانی نینجا؟

819
00:51:47,200 --> 00:51:48,474
خێرایی.

820
00:51:50,200 --> 00:51:52,077
دزێو.

821
00:51:53,680 --> 00:51:54,954
وە شەرەف.

822
00:51:56,400 --> 00:51:59,517
کوا شەرەف
لە پاراستنی نهێنی لە براکانت؟

823
00:52:01,800 --> 00:52:03,360
نازانم باسی چی دەکەیت.

824
00:52:03,880 --> 00:52:06,110
کەواتە ئێستا درۆ زیاد دەکەیت بۆ لیستەکە.

825
00:52:06,200 --> 00:52:09,112
ئەگەر ئاماژە بە چی دەکەیت دۆنی
باسی ڕژانی وەنەوشەیی بۆ کردم،

826
00:52:09,200 --> 00:52:12,715
پێی دەوترێت
"بەشکردنی زانیارییەکان."

827
00:52:14,600 --> 00:52:17,672
ئەگەر تەنانەت چانسێکیش هەبێت
کە ئاوزە دەتوانێت مرۆڤمان بکات...

828
00:52:17,760 --> 00:52:20,558
ئێمە کیسەڵین، حەزت لێیە یان نا.

829
00:52:20,640 --> 00:52:21,959
قسە لەسەر ئەوە نییە کە من حەزم لێیە،

830
00:52:22,040 --> 00:52:24,679
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە خەڵکی سەرەوە چییە
ئامادەن قبوڵ بکەن.

831
00:52:24,760 --> 00:52:27,194
قبوڵکردنی ڕاستەقینە تەنها لە ناوەوە دێت.

832
00:52:27,280 --> 00:52:29,396
ئەو چەقۆی کولێرەی بەختم پێ مەدە!

833
00:52:29,480 --> 00:52:32,552
پێویستە پێش خۆت ڕاوێژ لەگەڵ ئێمە بکەیت
بڕیار بدە شتێکی لەو جۆرە بکەیت!

834
00:52:32,640 --> 00:52:34,870
ڕاوێژم بە دۆنی کرد. وە بڕیارماندا...

835
00:52:34,960 --> 00:52:36,871
وە ئەی مایکی؟
دەنگ وەرناگرێت؟

836
00:52:36,960 --> 00:52:39,030
تەنها یەک دەنگ هەیە
کە لەم خێزانەدا ئەژمار دەکرێت!

837
00:52:39,120 --> 00:52:40,394
هی من!

838
00:52:42,320 --> 00:52:43,355
لیۆ.

839
00:52:44,440 --> 00:52:46,829
لیۆ، زەنگێک تازە کەوتە خوارەوە
لە هەسارەخانەی هایدن.

840
00:52:46,920 --> 00:52:48,353
دەبێت بگەینە سەرەوەی شار.

841
00:52:48,440 --> 00:52:50,112
خۆت ئامادە بکە دۆنی.

842
00:52:51,720 --> 00:52:53,199
ئێوە دووان لێرە بمێننەوە.

843
00:52:55,160 --> 00:52:56,354
تۆ من لەسەر کورسی یەدەگ دادەنێیت؟

844
00:52:56,440 --> 00:52:58,510
- ئەوەی دەتەوێت ناوی لێ بنێ.
- چیم کرد؟

845
00:52:58,600 --> 00:52:59,749
ببورن هاوڕێیان.

846
00:53:01,720 --> 00:53:02,914
باشە ئەوە بە باشی ڕۆیشت.

847
00:53:03,000 --> 00:53:06,356
ئەو دەمارەی ئەم کابرایە هەیەتی. کاتی گەورە بۆ ئێمە!

848
00:53:06,880 --> 00:53:08,359
لەوانەیە لەگەڵ دۆخی ئێستا باش بێت،

849
00:53:08,440 --> 00:53:09,856
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ناتوانین
خۆمان بڕیاری خۆمان بدەین.

850
00:53:09,880 --> 00:53:11,757
بەڵێ!

851
00:53:11,840 --> 00:53:14,035
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چی دەڵێی؟

852
00:53:14,120 --> 00:53:17,317
واتە زیاتریش هەیە
ئەو ڕژاوە وەنەوشەییە لە کوێوە هاتووە.

853
00:53:17,440 --> 00:53:19,556
وە ئێمە دەستمان پێدەگات.

854
00:53:19,640 --> 00:53:21,278
بەڵێ!

855
00:53:21,600 --> 00:53:24,797
هێشتا نازانم چی دەڵێیت.

856
00:53:25,280 --> 00:53:26,952
ئایا ئێمە... ئایا ئێمە شتێک دەکەین؟

857
00:53:27,960 --> 00:53:31,316
وای. مۆزەخانەی ئەمریکی
لە مێژووی سروشتی.

858
00:53:31,400 --> 00:53:33,197
من هەمیشە حەزم کردووە بێمە ئێرە.

859
00:53:33,800 --> 00:53:35,199
واز لە پیچکردن بێنە دۆنی.

860
00:53:35,280 --> 00:53:37,040
سی چرکە
تا پۆلیسەکان لەبەردەم دەرگاکەدان.

861
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
- دۆنی...
- واو.

862
00:53:44,840 --> 00:53:45,840
بوو-یاه.

863
00:53:46,560 --> 00:53:48,790
شرێدەر و گۆڕاوەکان
بە دڵنیاییەوە لێرە بوون.

864
00:53:50,160 --> 00:53:52,799
وە من شوێنەواری نیوترۆنیۆم دەستنیشان دەکەم،

865
00:53:53,320 --> 00:53:57,154
پێکهاتەی گرینگ کە پێویستە
بۆ دروستکردنی کونێکی ڕەشی کۆنترۆڵکراو.

866
00:53:57,960 --> 00:54:03,478
کە تاکە شتێکە کە توانای...
پچڕانی بەردەوامی فەزا-کات.

867
00:54:04,960 --> 00:54:06,678
وە دەزانی ئەوە مانای چییە!

868
00:54:08,680 --> 00:54:10,193
نەخێر من نایزانم دۆنی.

869
00:54:10,280 --> 00:54:13,192
واتە ڕەنگە Shredder نەبێت
وەک گوێز وەک ئەوەی بیرم لێدەکردەوە.

870
00:54:13,280 --> 00:54:14,599
لەو داتایانەی کە تازە کۆم کردۆتەوە،

871
00:54:14,680 --> 00:54:17,672
من ئەوە گریمانە دەکەم
چی لەناو ئەم شتەدا بوو

872
00:54:18,160 --> 00:54:21,072
لەوانەیە یارمەتی Shredder بدات
ئەو دەروازەیە بکەرەوە بۆ ڕەهەندێکی تر.

873
00:54:21,160 --> 00:54:23,594
باشە، ئەوەی دەمەوێت بزانم ئەوەیە،

874
00:54:23,680 --> 00:54:26,752
ئەگەر پۆرتاڵێک بکرێتەوە،

875
00:54:26,840 --> 00:54:29,673
ئەوەی لە ڕێگەیەوە دێت
لە دیوەکەی ترەوە؟

876
00:54:33,640 --> 00:54:36,518
بۆیە دەتەوێت بشکێنیت
بۆ ناو بارەگای پۆلیس.

877
00:54:36,680 --> 00:54:37,829
ئەه... بەڵێ.

878
00:54:37,960 --> 00:54:39,680
دۆنی وتی پێویستی
زیاتر لە ڕژانی وەنەوشەیی

879
00:54:39,760 --> 00:54:41,671
بۆ شوێنپێهەڵگرتنی بیبۆپ و ڕۆکستێدی.

880
00:54:41,760 --> 00:54:44,832
وە تۆ وتت پۆلیسەکان لۆگیان دەکرد
تا ئێستا بچنە ژووری کۆنترۆڵکردنی بەڵگەکانەوە.

881
00:54:44,920 --> 00:54:47,480
باشە، وە لیۆ باشە لەگەڵ ئەم پلانەدا؟

882
00:54:48,400 --> 00:54:50,038
لە ڕاستیدا من بەرپرسیارم لەسەر ئەم یەکە.

883
00:54:51,840 --> 00:54:54,274
- ئەوە ڕاست نییە مایکی؟
- تۆ ڕاست دەکەیت.

884
00:54:56,240 --> 00:54:57,240
سەیرکردن.

885
00:54:58,120 --> 00:55:01,032
کەواتە، دەتوانین وەربگرین
شەفتەکانی بەرزکەرەوە و دەرچەی هەواگۆڕکێ.

886
00:55:01,560 --> 00:55:03,152
پێویستمان بە ئێوەی دووانە بۆ ئەوەی لەسەر زەوی بمێنینەوە.

887
00:55:03,240 --> 00:55:04,480
واو. من...

888
00:55:04,560 --> 00:55:06,790
ناتوانم تەنها بە پێ بڕۆم
ڕاست بۆ ناو بارەگای پۆلیس.

889
00:55:07,080 --> 00:55:09,071
- تۆ چیت مریشک؟
- سڵاو!

890
00:55:09,520 --> 00:55:12,239
بە کێ دەڵێی مریشک کیسەڵ؟

891
00:55:13,000 --> 00:55:15,833
سەیرکە، دەتەوێت بدۆزیتەوە
بیبۆپ و ڕۆکستیدی یان نا؟

892
00:55:20,040 --> 00:55:21,720
بۆیە ئێمە دەشکێنین
بۆ ناو بارەگای پۆلیس.

893
00:55:24,920 --> 00:55:26,478
دوا بووندۆگڵمان دەستکەوت.

894
00:55:27,400 --> 00:55:31,029
پێویستە کەسێک بدۆزینەوە کە بە دزییەوە بیکەین
ئێوە لە بازگەی ئەمنی تێپەڕین.

895
00:55:31,560 --> 00:55:32,959
تەنها پلانێک کە تا ئێستا بەدەستم هێناوە

896
00:55:33,600 --> 00:55:35,750
لەوانەیە کەمێک کەمتر بێت لە ئارەزووی خواردن.

897
00:55:38,960 --> 00:55:40,279
ئایا دەچینە شوێنێک؟

898
00:55:40,800 --> 00:55:42,816
وێنەیەک دەگرم
لەگەڵ هەمووتان، خەمتان نەبێت،

899
00:55:42,840 --> 00:55:44,273
ئەمشەو هەمووان یەکێکیان بەدەست دەهێنن.

900
00:55:44,400 --> 00:55:45,833
- هێی، ڤێرن.
- بەڵێ؟

901
00:55:45,920 --> 00:55:47,319
هاندەری گەورە. هاندەری گەورە.

902
00:55:47,400 --> 00:55:49,994
خوایە گیان، کارمێلۆ ئەنتۆنی،
ڕاست گەڕانەوە لە یا!

903
00:55:50,080 --> 00:55:51,149
کلیلی خۆشی شارەکە.

904
00:55:51,240 --> 00:55:53,176
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
بەڵێ مەبەستم ئەوەیە ئەم شتانە دەدەنە دەرەوە.

905
00:55:53,200 --> 00:55:54,576
هێی، مێلۆ...
ئایا پێت ناخۆشە ئەگەر پێت بڵێم مێلۆ؟

906
00:55:54,600 --> 00:55:55,635
بە هیچ شێوەیەک.

907
00:55:55,720 --> 00:55:57,800
گوێ بگرە بەڕاستی دڵخۆشم
کە تۆ ڕێگریت لێکردم، چونکە،

908
00:55:58,520 --> 00:56:00,056
کوڕانی وەک من و تۆ،
ئێمە جۆرێک لە یەکین.

909
00:56:00,080 --> 00:56:01,229
ڕاست.

910
00:56:01,320 --> 00:56:03,880
ئێمە زۆرێک لە...
خۆشی و هیوا بۆ ژیانی خەڵک.

911
00:56:03,960 --> 00:56:05,518
ئێمە ئەو جۆرە هێزی ئەستێرەیەمان دەستکەوت.

912
00:56:05,600 --> 00:56:08,194
وە لەکاتێکدا دیارییەکە،
ئەم پەیوەندییە کە ئێمە هەمانە...

913
00:56:08,280 --> 00:56:09,508
- تۆ لەوێیت.
- سڵاو.

914
00:56:09,880 --> 00:56:12,519
مێلۆ، حەز دەکەم تۆ بناسێنم
بۆ خۆشەویستەکەم، ئەلیساندرا.

915
00:56:12,600 --> 00:56:13,936
کچە هاوڕێ؟ تازە هەفتەیەک لەمەوبەر یەکترمان ناسی.

916
00:56:13,960 --> 00:56:14,995
خۆشحاڵم بە ناسینت.

917
00:56:15,080 --> 00:56:17,389
ئێستا هەموومان لەسەر یەکترین. وازی لێ بێنە!

918
00:56:18,280 --> 00:56:20,714
- دەزانی، ئم، ئم...
- ڤێرن!

919
00:56:20,800 --> 00:56:22,840
دەزانی، ڕەنگە چی بێت
بیرۆکەیەکی نایاب ئەوەیە ئەگەر ئێمە، ئەه...

920
00:56:22,920 --> 00:56:23,955
ڤێرن!

921
00:56:24,760 --> 00:56:26,193
- نازانم...
- پێویستە بچین.

922
00:56:26,320 --> 00:56:28,788
و، ئەه، ئەوە بهێنە
کلیلی شار لەگەڵ خۆت.

923
00:56:30,800 --> 00:56:33,439
- پێم وایە پێویستە بچیت.
- بەڵێ.

924
00:56:34,240 --> 00:56:35,389
باوەڕپێنەکراوە، دەزانی؟

925
00:56:35,480 --> 00:56:37,914
مەبەستم ئەوەیە ئیرەیی تۆ هیچ سنوورێک ناناسێت.

926
00:56:38,280 --> 00:56:40,157
- پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.
- ئێمە؟ "ئێمە" کێین؟

927
00:56:43,160 --> 00:56:46,197
باشە، باشە، باشە،
ئەگەر شازادەی شار نەبێت.

928
00:56:46,280 --> 00:56:48,111
دەزانی چی؟ پشوویەکم پێ بدە ڕاف.

929
00:56:48,200 --> 00:56:50,856
تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتم کریدت وەربگرە
بۆ Shredder لە پلەی یەکەمدا.

930
00:56:50,880 --> 00:56:53,394
وە ئێستا لە ژێر ڕۆشنایی ڕاستیەکەدا
کە ئەو کێ دەزانێت لە کوێ،

931
00:56:53,480 --> 00:56:55,736
دەست دەکەم بە پەشیمانی قووڵ
سەبارەت بە ڕێکخستنەکەمان.

932
00:56:55,760 --> 00:56:58,672
کەواتە، ئایا ئێمە تەنها دەچین
لە دەوروبەری بوەستە و قسە بکە یان...

933
00:57:00,040 --> 00:57:01,996
- ئەم کابرایە کێیە؟
- کۆی دۆڕاو، براکەم.

934
00:57:02,360 --> 00:57:04,191
مەبەستم ئەوەیە، بەس خۆشە کاکە،

935
00:57:04,280 --> 00:57:06,191
ئەگەر حەزت لە کوڕان بێت
کە تەنانەت ناتوانێت بنچ پرێس بکات.

936
00:57:07,040 --> 00:57:08,075
بووم!

937
00:57:08,160 --> 00:57:09,434
یان تیشێرتێک پڕبکەرەوە.

938
00:57:10,720 --> 00:57:12,551
ڤێرن، ئەو بەشێکە لە پلانەکە.

939
00:57:12,880 --> 00:57:14,240
ئەوە چ پلانێکە؟

940
00:57:14,880 --> 00:57:18,077
پلانی شکاندنی
بۆ ناو بارەگای پۆلیس.

941
00:57:19,320 --> 00:57:21,550
- چی؟
- پێویستە Shredder بدۆزینەوە.

942
00:57:22,000 --> 00:57:24,434
"ئێمە"؟ نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر، ئێمە ناکەین...

943
00:57:24,520 --> 00:57:26,795
گوێ بگرە، زۆرم پێ خۆشە یارمەتیدەر بم
ئێوە دەرچوون، بەڵام من ناتوانم.

944
00:57:26,920 --> 00:57:29,388
- بلیتی کۆنسێرتم بۆ نانخواردنێکی نیوەڕۆ وەرگرت.
- کلیلی شیرین.

945
00:57:29,480 --> 00:57:32,233
- دەچێتە سەر شتێک؟
- نەخێر تەنها شارەکەیە.

946
00:57:32,520 --> 00:57:35,512
ڤێرن، وەک کوڕە نوێیەکەی نیشتەجێ
لەم تیپە نامۆییە ناگونجاوانەدا،

947
00:57:36,240 --> 00:57:39,550
چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە، و تەنها لەگەڵیدا ڕۆڵ بکە.

948
00:57:40,320 --> 00:57:42,550
هێی کابرای نوێ، تەنها شتێک کە دەیکەم ئەوەیە کە لەگەڵیدا ڕۆڵ بکەم.

949
00:57:42,880 --> 00:57:44,359
منیش لەگەڵیدا ڕۆڵم کردووە

950
00:57:44,480 --> 00:57:46,994
بەو پێیەی تیشێرتەکانی منداڵانت لەبەردا بوو
چونکە تۆ منداڵێکی ساوا بوویت.

951
00:57:47,080 --> 00:57:49,071
بارەگای پۆلیس. سی خولەک.

952
00:57:49,840 --> 00:57:51,353
لەوێ دەتبینمەوە.

953
00:57:53,120 --> 00:57:55,634
- لەوێ دەتبینمەوە.
- تەنها ئەوەى وتووە.

954
00:57:59,560 --> 00:58:00,629
هێی هاوڕێیان.

955
00:58:00,720 --> 00:58:02,790
سەیرکە کێیە.
ڤێرن "پاڵکۆن" فێنویک!

956
00:58:17,720 --> 00:58:19,120
با وێنەیەک بگرین، ها؟ وەرە.

957
00:58:25,160 --> 00:58:28,038
بەڵێ تەنها یەکێکیان دەبەم
و بۆ هەمووتان بنێرن. تەنها پێویستە...

958
00:58:35,280 --> 00:58:36,918
...بکە، وەک، شتێکی پانۆراما لەوێ...

959
00:58:37,200 --> 00:58:38,269
ئێوە باش دەردەکەون.

960
00:58:45,160 --> 00:58:47,200
- هەر کاتێک ئێستا مایکی.
- پەلە دەکەم، پەلە دەکەم.

961
00:58:49,440 --> 00:58:50,440
بەڵێ!

962
00:58:50,560 --> 00:58:52,118
باشە، زەردەخەنە بکە. زەردەخەنە بۆ خۆت...

963
00:59:13,240 --> 00:59:14,400
کۆبوونەوەکە لە ١٠ خولەکدا دەبێت.

964
00:59:15,120 --> 00:59:16,120
پێویستە بزانم...

965
00:59:34,160 --> 00:59:35,479
کووابونگە.

966
00:59:52,840 --> 00:59:54,068
ئای، هێی، مایکی. چی هەیە؟

967
00:59:54,160 --> 00:59:56,355
<i>- ئایار، مەیدەی، مەیدەی!</i>
- چی دەگوزەرێت؟

968
00:59:56,440 --> 00:59:57,816
خێڵی پێ شلەی وەنەوشەیییان هەیە!

969
00:59:57,840 --> 00:59:59,720
پێویستمان بە پاشەکەوتە
لە بارەگای پۆلیس لە ئێستادا!

970
00:59:59,760 --> 01:00:01,176
توند هەڵواسراوە، مایکی. ئێمە هەر لەوێ دەبین.

971
01:00:01,200 --> 01:00:02,349
ئێمە لە جوڵەداین.

972
01:00:05,360 --> 01:00:06,873
دەبێت سەرووی دەرچوونەکە بین!

973
01:00:24,520 --> 01:00:26,670
چی، تۆ شێتی؟ ئێمە نابینرێین!

974
01:00:26,760 --> 01:00:29,035
ئەو ڕژاوە وەنەوشەییە
تاکە تەقەی ئێمەیە بۆ ئەوەی ئاسایی بین،

975
01:00:29,120 --> 01:00:30,680
و بەرەو دەرگای پێشەوە دەڕوات.

976
01:00:33,920 --> 01:00:35,194
بەستن!

977
01:00:41,840 --> 01:00:43,398
تۆ لەگەڵم یان نا؟

978
01:00:44,480 --> 01:00:45,549
با بڕۆین!

979
01:01:02,280 --> 01:01:03,576
ڕاف، تۆ چی بەو شتە دەکەیت؟

980
01:01:03,600 --> 01:01:05,200
بەستن!

981
01:01:05,680 --> 01:01:07,477
- مەجوڵێ! مەجوڵێن!
- نەخێر نەخێر نەخێر.

982
01:01:08,240 --> 01:01:09,376
دەستەکانت پیشانم بدە!

983
01:01:09,400 --> 01:01:11,550
- دەستی پێ بگرە!
- هەر لەوێدا بەستوو بکە!

984
01:01:11,640 --> 01:01:12,896
مەجوڵێن! ئێمە تەقە دەکەین!

985
01:01:12,920 --> 01:01:14,816
- دابەزە سەر زەوی.
- چاوەڕوان بە! ئێمە کوڕە باشەکانین!

986
01:01:14,840 --> 01:01:17,115
- بچۆ سەر زەوی!
- باشە باشە.

987
01:01:19,440 --> 01:01:21,078
ئەو شتانە چین؟

988
01:01:21,760 --> 01:01:23,273
ئەوان ئەهریمەنن.

989
01:01:24,400 --> 01:01:26,231
ئەوان ئەهریمەنن!

990
01:01:26,600 --> 01:01:28,113
ئێمە ئەهریمەن نین.

991
01:01:29,440 --> 01:01:31,351
نەخێر! نەخێر! نەخێر! تەقە مەکە!

992
01:01:31,440 --> 01:01:33,360
- وازی لێ بێنە! نەخێر، مەیکە!
- تەقە مەکە، تەقە مەکە.

993
01:01:33,800 --> 01:01:34,835
بڕۆ.

994
01:01:35,800 --> 01:01:37,313
ئێستا بڕۆ!

995
01:01:46,160 --> 01:01:48,276
هێواش هێواش بچۆ سەر زەوی. دابەزین!

996
01:01:49,160 --> 01:01:50,832
جۆنز، دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

997
01:01:54,040 --> 01:01:55,109
ئەم دووانە بخەرە ناو گرتنەوە.

998
01:01:56,800 --> 01:01:59,155
جەید، ئەوەی تازە بینیمان
لە بەشەکە دەمێنێتەوە.

999
01:01:59,240 --> 01:02:00,832
پێویست ناکات خەڵک بزانن.

1000
01:02:01,880 --> 01:02:05,509
لە هەموو سکانەری پۆلیسدایە،
ئەوان ڕاوت دەکەن.

1001
01:02:05,600 --> 01:02:07,280
- لەوێ سەرەوە چی ڕوویدا؟
- پێی بڵێ ڕاف.

1002
01:02:07,320 --> 01:02:09,216
پێی بڵێ چۆن پلەت شکاند
و هەموومانی ئاشکرا کرد.

1003
01:02:09,240 --> 01:02:10,336
لەبەر خۆپەرستترین هۆکار.

1004
01:02:10,360 --> 01:02:11,816
پێەکان دەچوون
دەستیان پێ بگات.

1005
01:02:11,840 --> 01:02:12,955
تۆ ئەوەت نەدەزانی!

1006
01:02:13,080 --> 01:02:14,416
دزیکردن لە بارەگای پۆلیس...

1007
01:02:14,440 --> 01:02:15,856
هیچ سیناریۆیەک نییە
لەو شوێنەی کە نەدەگیرایت.

1008
01:02:15,880 --> 01:02:17,536
ڕەنگە ئەگەر درۆت نەکردبا
بۆ گۆشت و خوێنی خۆت...

1009
01:02:17,560 --> 01:02:19,198
ئای چاوەڕوان بن. ئەو شێوازەی کە درۆت لەگەڵ نیسان کرد؟

1010
01:02:19,280 --> 01:02:21,236
ئێستاش خەریکە دەبات
کەوتن بۆ فەسادەکەت.

1011
01:02:24,840 --> 01:02:27,121
دەبوو تۆش...
نیگاکانی سەر دەموچاویان بینی.

1012
01:02:28,160 --> 01:02:30,310
ئەوان تەنها ترسیان نەبوو.

1013
01:02:30,480 --> 01:02:31,833
هەبوو

1014
01:02:33,200 --> 01:02:34,679
ڕق و کینەیەکی ڕاستەقینە.

1015
01:02:37,200 --> 01:02:39,077
باش دەبێت کوڕم.

1016
01:02:39,160 --> 01:02:41,355
خەڵک لەوە دەترسن کە لێی تێناگەن.

1017
01:02:45,440 --> 01:02:47,670
ناتوانیت لەم شتە دوور بکەویتەوە.

1018
01:02:48,760 --> 01:02:50,159
پێم گوت مامۆستا سپلینتەر.

1019
01:02:50,240 --> 01:02:52,754
بەڵام ڕاف، هەرگیز نایبیستێت
وشەیەک کە دەبێت بیڵێم.

1020
01:02:52,840 --> 01:02:55,176
ئێستا، دەمزانی کە ناتوانن
مامەڵە لەگەڵ ڕاستییەکان بکەن سەبارەت بە ڕژانی وەنەوشەیی،

1021
01:02:55,200 --> 01:02:56,760
و دەزانی چی،
ئەوان ڕاستیان سەلماندم.

1022
01:02:56,840 --> 01:02:58,320
- لیۆناردۆ.
- نازانم چی بکەم!

1023
01:02:58,360 --> 01:02:59,952
لوتی دۆنی لە کۆمپیوتەرەکەیدایە،

1024
01:03:00,040 --> 01:03:01,439
مێشکی ڕاف لە دوو بڕبڕەی پشتدایە،

1025
01:03:01,520 --> 01:03:03,192
و سەری مایکی لە هەورەکاندا!

1026
01:03:03,280 --> 01:03:04,998
ناتوانم هەموویان لە یەک لاپەڕەدا بەدەست بهێنم.

1027
01:03:05,080 --> 01:03:06,399
بۆ ئەوەی بە یەک عەقڵ بیربکەیتەوە.

1028
01:03:06,480 --> 01:03:09,597
نابێت هەموویانت بوێت
بۆ ئەوەی هەمان بیرکردنەوە.

1029
01:03:09,720 --> 01:03:12,280
دیدگا جیاوازەکانی ئەوانە
کە تیمەکە بەهێز دەکەن.

1030
01:03:13,240 --> 01:03:15,754
سەرکردەیەکی باش لەم شتە تێدەگات.

1031
01:03:15,840 --> 01:03:18,718
برایەکی باش قبوڵ دەکات.

1032
01:03:20,800 --> 01:03:23,030
هاوڕێیان؟ شتێکم دەستکەوت!

1033
01:03:23,720 --> 01:03:24,856
قسەم لەگەڵ بکە دۆنی.

1034
01:03:24,880 --> 01:03:27,599
کۆمپیوتەرەکە بە وردی ئاماژەی پێکراوە
واژۆی ئایزۆتۆپی ڕژانی وەنەوشەیی.

1035
01:03:27,960 --> 01:03:31,032
دەتوانم شوێنپێی بیبۆپ و ڕۆکستێدی بگرم
کۆئۆردینیاتی ورد.

1036
01:03:31,600 --> 01:03:33,431
من دەستم کەوتوون.

1037
01:03:33,560 --> 01:03:35,755
ئەوان لە ٣٦ هەزار پێدان،
بە خێرایی 490 گرێ گەشت دەکات.

1038
01:03:35,880 --> 01:03:38,519
واو. ئەوان بەدەستیان هێناوە
هێزی فڕین!

1039
01:03:38,600 --> 01:03:40,033
بۆ ئەوان باشە، دەزانی.

1040
01:03:40,520 --> 01:03:42,272
ئەوان لە فڕۆکەدان مایکی.

1041
01:03:42,360 --> 01:03:43,360
ئۆی.

1042
01:03:44,080 --> 01:03:46,992
لە هاوڕێ گۆڕاوەکانمان دەچێت
بەرەو بەرازیل دەڕۆن.

1043
01:03:47,080 --> 01:03:48,216
چۆن بگەینە ئەوێ؟

1044
01:03:48,240 --> 01:03:50,674
ئێمە بە دزییەوە دەڕۆین
لە فڕۆکەی بارهەڵگری داهاتوو لە JFK.

1045
01:03:51,240 --> 01:03:53,231
ئەوان ئەهریمەن نین، باشە؟

1046
01:03:53,320 --> 01:03:55,120
تاکە ئەهریمەنێکی ڕاستەقینە
لەم شارەدا شرێدەرە

1047
01:03:55,200 --> 01:03:56,720
و ئەو دوو گۆڕاوەی کە ئەو دروستی کردووە.

1048
01:03:56,760 --> 01:03:58,193
بیبۆپ و ڕۆکستێدی.

1049
01:03:58,280 --> 01:03:59,736
ئەگەر بیر لە شتێک دەکەیتەوە
لە دەمتەوە دێتە دەرەوە

1050
01:03:59,760 --> 01:04:02,479
دەبێتە هۆی زیادکردنی متمانەی ئەو،
تۆ زۆر هەڵە دەکەیت.

1051
01:04:02,560 --> 01:04:05,074
شرێدەر گۆڕانکاری بەسەردا هاتوون
بە یارمەتی باکستەر ستۆکمان.

1052
01:04:05,160 --> 01:04:06,696
لە ڕاستیدا ئەوە کێیە کە پێویستە بچیت بیبینیت.

1053
01:04:06,720 --> 01:04:08,836
پێکەنیناوییە پێویستە باسی دکتۆر ستۆکمان بکەیت

1054
01:04:08,920 --> 01:04:10,751
چونکە ئێمە تازە شیکاریمان تەواو کردووە

1055
01:04:10,840 --> 01:04:13,638
هەندێک گرتەیەکی ئەمنی
لە TCRI کە پێی بەخشیوین.

1056
01:04:13,720 --> 01:04:15,711
- مەزن.
- پێشبینی بکە کێ لەسەریەتی.

1057
01:04:21,680 --> 01:04:23,352
ئەوە نەبوو کە ڕوویدا.

1058
01:04:23,440 --> 01:04:25,320
ئەو گرتە ڤیدیۆییە دەستکاری کراوە.
دەستکاری کراوە.

1059
01:04:25,360 --> 01:04:27,271
ئێمە ڕەسەنایەتییەکەیمان پشکنی.

1060
01:04:27,360 --> 01:04:28,429
پاک و خاوێنە.

1061
01:04:29,280 --> 01:04:30,640
پەیوەندی تەلەفۆنیم دەوێت.

1062
01:04:31,120 --> 01:04:33,616
ڕقم لەوەیە بۆت بشکێنم،
بەڵام هەموو مۆبایلەکان کوژراون

1063
01:04:33,640 --> 01:04:35,760
لەسەر حسابی ئەهریمەنەکان
شکاندنی ناو وێستگەکەمان.

1064
01:04:35,840 --> 01:04:37,478
باشە ڕقم لەوەیە بۆت بشکێنم،

1065
01:04:37,600 --> 01:04:39,397
بەڵام لە ڕووی یاساییەوە مافی پەیوەندی تەلەفۆنیم هەیە.

1066
01:04:40,600 --> 01:04:43,160
- پێم بڵێ لە کوێن.
- نازانم.

1067
01:04:44,040 --> 01:04:46,031
بەڵام ئەگەر ئەوەم کردبا پێت نەدەگوت.

1068
01:04:46,640 --> 01:04:48,119
سەرۆک،

1069
01:04:48,840 --> 01:04:51,593
کیسەڵەکان ئەوانە نین
پێویستە بەدوایدا بگەڕێیت.

1070
01:05:21,520 --> 01:05:23,875
ها-ها! ئێمە دۆزیمانەوە!

1071
01:05:40,880 --> 01:05:42,393
لوکی لێرە.

1072
01:05:44,720 --> 01:05:46,950
من حەزم لێیە.

1073
01:05:48,200 --> 01:05:49,496
<i>سەرۆک، سەرۆک، ئێمە ئەوەمان کرد! ئێمە ئەوەمان کرد!</i>

1074
01:05:49,520 --> 01:05:52,478
<i>ئێمە ئەو شتە زۆر گرنگەمان دەستکەوت-
جۆرێک-سەخت-شت-بۆ-دۆزینەوە.</i>

1075
01:05:52,560 --> 01:05:55,313
<i>جووڵە، جوڵە. سەرت بجوڵێنە سەرەوە.
ئەو دەبێت من ببینێت. هێی سەرۆک!</i>

1076
01:05:55,400 --> 01:05:58,597
ئەوان پارچەی کۆتایییان هەیە
و بەرەو دواوە دەڕۆن.

1077
01:05:58,920 --> 01:06:01,673
ژماردنەوەی پاشەکشە بۆ نمایشە گەورەکە
بە فەرمی لە کاردایە.

1078
01:06:02,000 --> 01:06:03,672
وە ئێمە ئامادەین بۆ کردار!

1079
01:06:07,840 --> 01:06:10,832
هەموو سیستەمەکان، ئەه... وەستاون.

1080
01:06:12,520 --> 01:06:14,511
ئایا دەتوانیت تامی بکەیت، سێنسی شرێدەر؟

1081
01:06:15,200 --> 01:06:17,668
شکۆمەندی...
خەریکە چی دەکەین؟

1082
01:06:19,560 --> 01:06:21,073
یومی، نەخێر؟

1083
01:06:32,680 --> 01:06:34,557
ئایا بڕیار نییە، وەک،

1084
01:06:34,640 --> 01:06:38,235
ژنە بەڕێوەبەرە جوانەکان دابەشکردن
خاولی دەستی گەرم و شتی وا؟

1085
01:06:38,800 --> 01:06:40,279
لێرە خوارەوە نییە، مایکی.

1086
01:06:40,880 --> 01:06:42,359
بۆ ئێمە نا.

1087
01:06:48,800 --> 01:06:51,155
ئای کوڕم. بیبۆپ
و ڕۆکستێدی لە ڕێگادان

1088
01:06:51,240 --> 01:06:52,680
- گەڕانەوە بۆ نیویۆرک.
- چی؟

1089
01:06:52,720 --> 01:06:53,896
دەبێ پێشتر وەریانگرتبێتەوە

1090
01:06:53,920 --> 01:06:56,275
دوا پارچە کە پێویستیان بوو
بۆ کردنەوەی پۆرتاڵەکە.

1091
01:06:56,600 --> 01:06:58,656
وا دیارە فڕۆکەکەمان خەریکە...
بۆ ئەوەی بەسەر هی ئەواندا بپەڕنەوە، ڕاستە؟

1092
01:06:58,680 --> 01:07:00,750
بەڵێ، لەگەڵ
جیابوونەوەیەکی ٣٠٠٠ پێ.

1093
01:07:00,880 --> 01:07:03,474
ئەه، دەتوانم کۆرسێک بۆ ڕێگریکردن دابڕێژم،
بەڵام دەبوو باز بدەین.

1094
01:07:03,800 --> 01:07:04,915
بازدان؟

1095
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
ئای کوڕم.

1096
01:07:14,160 --> 01:07:16,230
هاوڕێیان، من نازانم
ئەگەر ئەمە پلانێکی وا باش بێت.

1097
01:07:16,320 --> 01:07:18,959
ئای وەرە مەڕۆ
ئێستا نەرم دەبێتەوە لەسەرم، ڕاف.

1098
01:07:19,080 --> 01:07:20,752
ئەمەش شتێکی خۆش دەبێت.

1099
01:07:24,680 --> 01:07:27,319
ئێمە ئێستا گەیشتینە ئەوەی بچین.
ئێمە تەنها پەنجەرەیەکی ٣٠ چرکەمان هەیە.

1100
01:07:27,400 --> 01:07:28,628
پلانەکە دەزانیت.

1101
01:07:29,560 --> 01:07:31,596
- ئەه... دۆدز؟
- چی؟

1102
01:07:31,680 --> 01:07:32,999
بازێکی دا.

1103
01:07:34,760 --> 01:07:36,318
- بازى دا؟
- ئەهـ-هـ.

1104
01:07:36,400 --> 01:07:37,833
باشە، یەک بۆ هەمووان.

1105
01:07:37,920 --> 01:07:39,376
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! تۆ شووتت نییە!

1106
01:07:39,400 --> 01:07:40,400
ووو!

1107
01:07:40,920 --> 01:07:43,480
پێویستم بە شووت نییە. بۆردەکەمم دەستکەوت!

1108
01:07:45,600 --> 01:07:47,318
ئۆی! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1109
01:08:10,600 --> 01:08:11,953
من پشوو بووم.

1110
01:08:12,080 --> 01:08:13,513
من لە دەرەوەم... من لە ئامانج دەرچووم!

1111
01:08:13,600 --> 01:08:14,999
پێویستت بە بەرزکەرەوەیە براکەم؟

1112
01:08:16,120 --> 01:08:18,714
- خاو بکەرەوە مایکی!
- ئامادەکاری بۆ ئاوچ.

1113
01:08:20,600 --> 01:08:22,318
ئاوچ! ئاوچ! ئاوچ!

1114
01:08:22,960 --> 01:08:23,960
گۆتچا!

1115
01:08:26,760 --> 01:08:28,273
خۆت هەڵواسەوە مایکی.

1116
01:08:33,480 --> 01:08:34,515
قفڵ لە ژوورەوە.

1117
01:08:36,680 --> 01:08:38,033
ڕاف لە کوێیە؟

1118
01:08:40,480 --> 01:08:43,836
باشە. باشە، تۆ ئەمەت دەستکەوت. ئەمەت دەستکەوت.

1119
01:08:47,400 --> 01:08:49,152
ڤین دیزل چی دەکرد؟

1120
01:08:49,880 --> 01:08:51,598
نە پەشیمانی، نە ترس.

1121
01:08:51,880 --> 01:08:53,711
نە پەشیمانی، نە ترس.

1122
01:08:54,080 --> 01:08:56,435
بێ پەشیمان... نە ترس!

1123
01:09:00,040 --> 01:09:01,320
ئاهە! ئەمە پەشیمانم! ترس دەمژێت!

1124
01:09:03,080 --> 01:09:04,911
ئایا ئەو بە جۆرێک لە خێرایی نایەت؟

1125
01:09:18,800 --> 01:09:20,028
ڕاف!

1126
01:09:22,480 --> 01:09:23,549
گرتنی خۆش.

1127
01:09:29,240 --> 01:09:30,240
ئەه-ئۆه!

1128
01:09:32,720 --> 01:09:34,517
هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە تۆ شووت لەبەردایە.

1129
01:09:34,600 --> 01:09:35,635
چوتس.

1130
01:09:35,720 --> 01:09:36,789
هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە...

1131
01:09:41,680 --> 01:09:44,319
باشە. دەبێت ئەمە بێت
بۆ ئەوەی هاتوونەتە بەرازیل.

1132
01:09:44,400 --> 01:09:46,834
ئەوە ڕەهەندی نێوان ڕەهەندەکانە
پۆرتاڵ-کردنەوەی thingy-ma-bob.

1133
01:09:46,920 --> 01:09:50,117
باشە، ڕەنگە هەبێت
ناوێکی تەکنیکیتر بۆی، بەڵام...

1134
01:09:50,200 --> 01:09:51,428
ئەه...

1135
01:09:52,120 --> 01:09:53,758
هاوڕێیان؟

1136
01:09:54,120 --> 01:09:55,189
ئۆی.

1137
01:09:55,280 --> 01:09:56,280
ئای کوڕم.

1138
01:10:00,320 --> 01:10:02,788
پیاو! هێنانەوەی مۆهاوکەکە!

1139
01:10:02,960 --> 01:10:03,995
باشە بۆ ئێوە.

1140
01:10:04,600 --> 01:10:05,936
هەمووتان گاڵتەتان کردووە، ها؟

1141
01:10:05,960 --> 01:10:09,236
باشە با بزانین تۆ چەندە پێکەنیناویت
دوای ئەوەی سەرتان دەکوژین!

1142
01:10:13,360 --> 01:10:14,554
بینەری بن!

1143
01:10:14,800 --> 01:10:15,949
وریا!

1144
01:10:17,560 --> 01:10:18,879
دایە!

1145
01:10:22,040 --> 01:10:23,075
هاوڕێیان!

1146
01:10:35,040 --> 01:10:36,678
پیاو! بە جددی؟

1147
01:10:36,920 --> 01:10:39,115
بەڵێ، ئەوە خراپەکەی منە.
کەمێک خۆم هەڵگرت.

1148
01:10:43,920 --> 01:10:45,239
من بەدەستم هێنا! من بەدەستم هێنا!

1149
01:10:45,400 --> 01:10:47,436
- ئەوە دەبەم.
- من تێنەگەیشتم.

1150
01:10:48,080 --> 01:10:50,116
خەمت نەبێت کوڕان،
من فڕۆکەکە یەکسان دەکەمەوە!

1151
01:10:52,360 --> 01:10:53,713
وە کابینەی فڕۆکەوان نییە.

1152
01:10:59,160 --> 01:11:02,118
وریا بن، وەک هەندێک لە شتەکان
لەوانەیە لە کاتی فڕیندا گۆڕانکاری بەسەردا هاتبێت.

1153
01:11:16,880 --> 01:11:18,836
ئۆی!

1154
01:11:21,560 --> 01:11:23,630
چۆن تۆ...
لەوێ سەرەوە دەیکەیت، دۆنی؟

1155
01:11:23,720 --> 01:11:27,235
ئەه... هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.
من زۆر نایاب دەکەم.

1156
01:11:28,320 --> 01:11:29,320
ئۆی!

1157
01:11:45,400 --> 01:11:46,400
واو!

1158
01:11:48,680 --> 01:11:51,399
- ئەم بەرازە دەفڕێت!
- شێر!

1159
01:12:03,640 --> 01:12:04,640
ڕاف!

1160
01:12:29,280 --> 01:12:31,430
- هەمووان باشن؟
- من باشم.

1161
01:12:32,360 --> 01:12:33,588
من باشم!

1162
01:12:33,800 --> 01:12:35,153
چاوەڕوان بن، ڕاف لە کوێیە؟

1163
01:12:39,520 --> 01:12:41,750
زەوی!

1164
01:12:44,400 --> 01:12:46,391
زەوی! زەوی! زەوی!

1165
01:12:53,680 --> 01:12:56,114
باشە ئەمە شتێکی نائاساییە.

1166
01:12:58,560 --> 01:13:00,118
با زەنگ لێبدەین، منداڵەکەم!

1167
01:13:06,480 --> 01:13:07,959
واو! واو، وۆ، واو...

1168
01:13:16,600 --> 01:13:17,794
تۆم دەستکەوت، تۆم دەستکەوت.

1169
01:13:17,920 --> 01:13:19,956
- شێر، نەخێر!
- چاوەکان بەرز بکەنەوە دۆنی!

1170
01:13:20,240 --> 01:13:21,309
لە ڕێگەیەوە دێت!

1171
01:13:24,480 --> 01:13:26,789
گۆتچا!

1172
01:13:31,200 --> 01:13:32,200
ئاو!

1173
01:13:33,440 --> 01:13:36,034
بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!

1174
01:13:38,840 --> 01:13:40,319
دۆنی!

1175
01:13:53,040 --> 01:13:54,314
سوپاس هاوڕێ.

1176
01:13:54,400 --> 01:13:56,152
- پیاوەکەم.
- پیاوەکەم!

1177
01:13:57,760 --> 01:13:59,273
بای، کیسەڵەکان!

1178
01:13:59,400 --> 01:14:01,550
ئەوە خۆشە لەوان کە ماڵئاوایی بکەن.

1179
01:14:02,400 --> 01:14:04,311
- سەر بەرز بکەرەوە!
- چاوەڕوان بن، چی؟

1180
01:14:23,560 --> 01:14:24,879
سوپاس هاوڕێیان.

1181
01:14:25,680 --> 01:14:26,795
هەوڵی تیمی ڕاستەقینە.

1182
01:14:32,920 --> 01:14:35,388
ئەگەر بڕیارە بارگاویکردنەوە فشار بخەیتە سەر،
تەنها بارگاویکردنەوەکانی فشار.

1183
01:14:35,520 --> 01:14:37,033
وە هێشتا قەرزاری پەیوەندی تەلەفۆنی ئەویت.

1184
01:14:38,320 --> 01:14:40,311
من هیچ قەرزاری کەس نیم

1185
01:14:40,480 --> 01:14:43,199
تا پێم بڵێی
ئەو شتە کیسەڵانە لە کوێوە هاتوون.

1186
01:14:43,280 --> 01:14:44,599
لە نیو هامپشایرەوە.

1187
01:14:44,720 --> 01:14:45,720
وای.

1188
01:14:46,240 --> 01:14:48,276
لە ڕاستیدا تۆ یەکسانیت
دۆڕاوێکی گەورەتر لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

1189
01:14:54,440 --> 01:14:57,273
خەمی ئەو مەخۆ، کاسی.
تەنها هەوڵدەدات بچێتە ژێر پێستتەوە.

1190
01:14:57,560 --> 01:14:59,118
نا، ئەو ڕاست دەکات.

1191
01:14:59,560 --> 01:15:01,391
بە درێژایی ژیانم بیستوومە.

1192
01:15:01,520 --> 01:15:04,273
دەزانی من تەنها...
هەرگیز بەڕاستی یەک ئامانجی هەبووە.

1193
01:15:04,920 --> 01:15:07,957
من ویستم ببێتە بەدواداچوون
لە بەشی پۆلیسی شاری نیویۆرک.

1194
01:15:08,600 --> 01:15:11,751
من ویستم تاوانباران دوور بخەمەوە،
نەک تەنها لە قەفەسدا بیانهێڵنەوە.

1195
01:15:13,200 --> 01:15:16,476
بەڵام کارکردن چاکسازی،
تۆ دوو شتی باش فێر دەبیت.

1196
01:15:16,560 --> 01:15:19,233
یەک، دادپەروەری دێت
بە هەموو شێوە و قەبارەیەک.

1197
01:15:20,320 --> 01:15:21,320
وە دوو،

1198
01:15:21,440 --> 01:15:24,750
زۆر ئاسانترە بۆ هەڵبژاردن
گیرفانی پۆلیسێک لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

1199
01:15:28,160 --> 01:15:29,479
پەیوەندیەکەت بکە.

1200
01:15:40,760 --> 01:15:41,795
- بەڵێ؟
- ڤێرن...

1201
01:15:42,120 --> 01:15:43,348
ئۆنیڵ!

1202
01:15:43,960 --> 01:15:45,160
ڤێرن، گوێ بگرە، پێویستم بە تۆیە کە...

1203
01:15:47,640 --> 01:15:48,993
ئەو دەنگە چییە؟

1204
01:15:49,160 --> 01:15:51,196
تەنها کەمێک کاری لاوەکی. هەناسەی فالکۆن.

1205
01:15:51,320 --> 01:15:53,595
دەردەکەوێت خەڵک
ئامادەن بۆ هەر پۆپێک ٢٠٠ دۆلار بدەن

1206
01:15:53,680 --> 01:15:54,795
بۆ کیسەیەک هەوای گەرمم.

1207
01:15:54,920 --> 01:15:56,200
باشە سەیرکە لەبیرت بچێت کە پرسیارم کرد.

1208
01:15:56,520 --> 01:15:57,953
من و کاسی لە دەستبەسەری پۆلیسداین.

1209
01:15:58,400 --> 01:15:59,549
شۆککەر!

1210
01:15:59,640 --> 01:16:00,816
بۆچی دەیانەوێت لێپرسینەوەت لێ بکەن؟

1211
01:16:00,840 --> 01:16:02,776
مەبەستم ئەوەیە تەنها لەبەر ئەوەی
تۆ هەڵتکوتایە ناو بارەگاکەیان.

1212
01:16:02,800 --> 01:16:05,336
ڤێرن، سەیرکە، کێشەی گەورەترم هەیە
لە خۆم لە ئێستادا، باشە؟

1213
01:16:05,360 --> 01:16:07,920
باکستەر ستۆکمان دکتۆرای کرد
گرتە ڤیدیۆییەکانی TCRI،

1214
01:16:08,040 --> 01:16:10,176
بەڵام گرەو لەسەر ئەوە دەکەم
جۆرێک لە فیدی لاوەکی هەیە

1215
01:16:10,200 --> 01:16:11,776
کە ئەوە نیشان دەدات
ئەو لەگەڵ شرێدەر کاردەکات

1216
01:16:11,800 --> 01:16:13,936
و کە ئەوان بوون بە بیبۆپ
و ڕۆکستێدی بۆ گۆڕاوەکان.

1217
01:16:13,960 --> 01:16:16,428
سەیرکە، ئەه... چیت لە من دەوێت؟

1218
01:16:17,440 --> 01:16:19,840
من دەمەوێت تۆ پاڵەوان بیت
کە هەموو شارەکە پێیان وایە تۆیت.

1219
01:16:30,720 --> 01:16:33,393
- هاتن لە ڕێگەیەوە.
- ناوچەیەکی سنووردارە.

1220
01:16:33,720 --> 01:16:35,039
"سنووردارە"؟

1221
01:16:35,880 --> 01:16:37,791
دەزانی، من دەزانم
شتێک کە دەکرێتەوە

1222
01:16:37,880 --> 01:16:39,757
تەنها نزیکەی هەر دەرگایەک لەم شارۆچکەیەدا.

1223
01:16:40,520 --> 01:16:41,748
کلیلی شارەکە.

1224
01:16:42,400 --> 01:16:43,800
تۆ زە فالکۆنیت؟

1225
01:16:45,160 --> 01:16:47,799
هێشتا ڕێزەکەت بەدەست نەهێناوە
تا بە دەنگی بەرز ناوی خۆم بڵێم.

1226
01:16:47,920 --> 01:16:50,070
تۆ دەتەوێت خۆت دابنێیت
لەسەر ڕێگای ئەو ڕێبازە،

1227
01:16:50,200 --> 01:16:51,760
ڕابکە بۆ خوارەوە
و مۆکاچینۆیەکم بۆ بگرە.

1228
01:16:54,800 --> 01:16:57,268
چاودێری لاوەکی،
لە کوێ دەبوویت؟

1229
01:16:57,400 --> 01:16:58,549
وەرە، ڤێرن...

1230
01:16:58,640 --> 01:17:01,632
تۆ کامێرامان بوویت
پێش ئەوەی هەموو فەنتازییەک بەدەست بهێنیت.

1231
01:17:03,040 --> 01:17:06,112
یەک کامێرا، دوو کامێرا، سێ کامێرا.

1232
01:17:07,880 --> 01:17:09,598
بۆچی چوارەم...

1233
01:17:11,560 --> 01:17:13,278
کامێرای شاراوە. بینگۆ!

1234
01:17:34,360 --> 01:17:35,713
<i>ڕاست لە کاتی خۆیدا.</i>

1235
01:18:22,600 --> 01:18:25,056
<i>تۆ پێت وایە وەستان لەسەر...
پەراوێزخراوەکان دەتکاتە جۆرێک لە پاڵەوان؟</i>

1236
01:18:25,080 --> 01:18:27,320
<i>ناتوانیت تەنها...
بەو شێوەیە پاڵم پێوە بنێ بەلای مندا، براکەم!</i>

1237
01:18:27,360 --> 01:18:29,560
تۆ خەریکی نیتویت بوویت!
تۆ ئەو شتەت لەدەست دەدا!

1238
01:18:29,600 --> 01:18:32,056
ڕاست لە دەستمدا بوو،
و تۆ وا مامەڵەت کرد کە من تەنانەت لەوێش نەبووم!

1239
01:18:32,080 --> 01:18:33,976
ئەوە کاری من نییە کە دروستی بکەم
بوونی تۆ زانراوە، باشە؟

1240
01:18:34,000 --> 01:18:35,256
لە سەرت دەربکە و پەیوەندی بکە!

1241
01:18:35,280 --> 01:18:37,669
باشە چاوەڕوانی چی دەکەیت؟
ئەو هەمووی لۆژیکە، هیچ لێهاتوویی نییە!

1242
01:18:37,760 --> 01:18:39,990
لە کابرایەوە هاتووە
کە هەمووی غەریزە، هیچ خۆگرتنێک نییە!

1243
01:18:40,120 --> 01:18:41,336
هاوڕێ، تۆ چی لەبارەی هەر شتێکەوە دەزانیت؟

1244
01:18:41,360 --> 01:18:42,713
هەمووتان دڵن و مێشکتان نییە.

1245
01:18:42,800 --> 01:18:44,456
چۆن توانیت؟
لەوانەیە زۆر شت لەبارەی ستراتیژییەوە بزانیت،

1246
01:18:44,480 --> 01:18:46,072
بەڵام تۆ هیچ لەبارەی هەستەکانەوە نازانیت.

1247
01:18:52,680 --> 01:18:53,829
بەس دادپەروەرانە.

1248
01:18:55,840 --> 01:18:57,910
دەتەوێت بزانیت
ئەو یەک شتەی کە هەستی پێدەکەم؟

1249
01:18:58,600 --> 01:19:00,431
ڕەنگە ئێمە برا بین،

1250
01:19:03,440 --> 01:19:05,112
بەڵام ئێمە تیم نین.

1251
01:19:32,520 --> 01:19:34,272
- کار دەکات!
- بەڵێ.

1252
01:19:34,680 --> 01:19:36,033
ئێمە ئەوەمان کرد.

1253
01:19:36,160 --> 01:19:38,496
کاتێک کە بە تەواوی کارەبای پێدرا،
پۆرتاڵەکە تەنها ئەوەندە فراوان دەبێت

1254
01:19:38,520 --> 01:19:40,715
بۆ تەکنۆدرۆم
بۆ ئەوەی پارچە پارچە لە ڕێگەیەوە بێت.

1255
01:19:40,800 --> 01:19:42,199
ئەمە شێتانە دەبێت!

1256
01:19:43,760 --> 01:19:45,955
گالیلۆ... ئیسحاق نیوتن...

1257
01:19:46,520 --> 01:19:47,589
ستیڤ جۆبس.

1258
01:19:49,080 --> 01:19:51,913
ناویان دەبێت
تێبینییەکانی ژێرەوە لە ساڵنامەی زانستدا

1259
01:19:52,000 --> 01:19:53,911
دوای ئەوەی خەریکە لێرە ڕوودەدات.

1260
01:20:13,480 --> 01:20:14,480
سەرۆک ڤینسێنت.

1261
01:20:15,080 --> 01:20:17,548
من ڤێرن فێنویکم.
لەوانەیە بە ناوی The...

1262
01:20:19,080 --> 01:20:20,308
گرنگ نییە. گوێگرتن.

1263
01:20:20,640 --> 01:20:21,993
پێویستە ئەمە ببینیت.

1264
01:20:22,760 --> 01:20:25,433
<i>- هێی ڕۆک ئەوە کێیە؟
- ئۆنیڵ.</i>

1265
01:20:26,000 --> 01:20:27,911
<i>ئەو دەبە بەدەست بهێنە!</i>

1266
01:20:33,040 --> 01:20:34,234
با بڕۆن.

1267
01:20:36,240 --> 01:20:37,240
دەست خۆش،

1268
01:20:38,600 --> 01:20:39,749
"فەلکۆن."

1269
01:20:40,200 --> 01:20:41,200
ئەه، سەرۆک؟

1270
01:20:41,760 --> 01:20:42,954
لەوانەیە پێویستت بەم شتە بێت.

1271
01:20:44,240 --> 01:20:45,593
بە باشی یاری کراوە.

1272
01:20:46,160 --> 01:20:50,073
مەزن. بۆیە من کەروێشکێکم دەستکەوتووە
و کۆترێک بۆ زیادکردنی کێشەکانمان.

1273
01:20:50,920 --> 01:20:52,273
جوان دەرکەوتنی دەرەوە.

1274
01:20:53,280 --> 01:20:54,349
لە هەر کاتێکدا.

1275
01:20:54,440 --> 01:20:56,670
من APBم دەوێت لەسەر دکتۆر باکستەر ستۆکمانێک.

1276
01:20:56,760 --> 01:20:58,398
وە چەند...

1277
01:21:53,160 --> 01:21:54,991
چی لەوێ دەرەوە ڕوودەدات دۆنی؟

1278
01:21:56,560 --> 01:21:57,754
ئای خوایە گیان.

1279
01:21:58,600 --> 01:21:59,919
شرێدەر ئەو کارەی کرد.

1280
01:22:00,760 --> 01:22:02,398
کردنەوەی پۆرتاڵەکە.

1281
01:22:14,320 --> 01:22:15,799
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

1282
01:22:40,600 --> 01:22:42,272
ناوازە.
ئەم کەشتییە جەنگییە نامۆیە

1283
01:22:42,360 --> 01:22:43,680
پارچە پارچە لە ڕێگەیەوە دێت.

1284
01:22:44,760 --> 01:22:46,830
هاککردن بۆ ناو ناوەکی سەرەکی داتا.

1285
01:22:47,920 --> 01:22:49,831
باشە. دیاریکراوی کەشتییەکە بریتییە لە

1286
01:22:50,360 --> 01:22:51,554
تەکنۆدرۆمەکە.

1287
01:22:52,240 --> 01:22:55,835
ئەفسەری فەرماندەیی
بە ناوی کرانگ دەڕوات.

1288
01:22:56,480 --> 01:22:59,517
من ئەو کابرایە ناناسم، بەڵام ڕقم لەو کابرایە!

1289
01:22:59,600 --> 01:23:01,256
ئەگەر کرانگ تەواو بکات
دروستکردنی ئەم شتە،

1290
01:23:01,280 --> 01:23:02,759
تەنها کەشتییەک نەدەبوو.

1291
01:23:02,840 --> 01:23:05,513
دەبووە ئامێری جەنگ
کە کۆتایی بە هەموو ژیانێک لێرە دەهێنا.

1292
01:23:05,600 --> 01:23:07,397
کۆتایی جیهان دەبوو.

1293
01:23:07,840 --> 01:23:09,990
بەڵام شتێک هەیە کە دەتوانین بیکەین.

1294
01:23:10,080 --> 01:23:12,435
کەشوهەوای دەوروبەری
تەکنۆدرۆمەکە ژەهراوی دەبوو

1295
01:23:12,520 --> 01:23:14,909
بۆ هەر کەسێک لەگەڵ...
سیستەمێکی ستانداردی دڵ و خوێنبەرەکان.

1296
01:23:15,040 --> 01:23:16,155
چی دەڵێی؟

1297
01:23:16,240 --> 01:23:18,560
ڕەنگە ئێمە تاکە کەس بین
کێ دەتوانێت لە دەوروبەری ئەو پۆرتاڵەدا بژی،

1298
01:23:18,720 --> 01:23:20,056
تاکە کەس کە دەتوانن بە ڕادەی پێویست نزیک ببنەوە

1299
01:23:20,080 --> 01:23:22,150
بۆ ئەم T echnodrome بۆ داخستنی.

1300
01:23:22,240 --> 01:23:24,879
بەڵام چۆن؟ ئێمە ڕاو دەکرێین.
ئەوان پێیان وایە ئێمە ئەهریمەنین.

1301
01:23:24,960 --> 01:23:26,720
بەڵێ، ئێمە دەڕۆین
پێویستمان بە پۆلیسەکانە لە پشتمانەوە.

1302
01:23:27,240 --> 01:23:28,593
هەوڵ دەدەن ئێمە قفڵ بکەن.

1303
01:23:30,720 --> 01:23:31,994
مەگەر...

1304
01:23:35,680 --> 01:23:39,355
یەک قووت، ئێمەش دەمێنینەوە
لە ناوەوەشدا هەمان شت،

1305
01:23:40,200 --> 01:23:42,509
بەڵام لە دەرەوە لە مرۆڤ دەچن.

1306
01:23:50,600 --> 01:23:53,512
کوڕێتیت خەریکە کۆتایی دێت.

1307
01:23:53,600 --> 01:23:55,591
ئێوە خەریکە دەبنە گەنج.

1308
01:23:56,480 --> 01:23:58,914
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

1309
01:24:01,520 --> 01:24:03,431
هەرچی ئێوە بڵێن دەیکەم.

1310
01:24:04,800 --> 01:24:05,869
ئەوە بانگەوازی تۆیە.

1311
01:24:43,200 --> 01:24:44,792
دڵنیای دێن؟

1312
01:24:46,600 --> 01:24:47,828
ئەوان دێن.

1313
01:25:06,000 --> 01:25:08,195
- ئاگرەکەت بگرە.
- ئاگرەکەت بگرە.

1314
01:25:08,280 --> 01:25:09,880
<i>ئاگرەکەت بگرە.</i>

1315
01:25:10,200 --> 01:25:12,191
تۆ چیت؟

1316
01:25:13,640 --> 01:25:15,596
ئێمە لە ڕاستیدا خەریکی لیبێڵ نین.

1317
01:25:15,680 --> 01:25:18,558
هەندێک پێمان دەڵێن فریک. ئەهریمەنەکان.

1318
01:25:19,360 --> 01:25:21,794
با تەنها بڵێین
ئێمە چوار براین خەڵکی نیویۆرک

1319
01:25:22,360 --> 01:25:24,874
کە ڕقیان لە چەقۆکێشەکانە و ئەم شارەیان خۆشدەوێت.

1320
01:25:25,520 --> 01:25:27,511
وە لە ئێستادا، ئێمە باشترین هیوای شارەکەین.

1321
01:25:28,800 --> 01:25:30,552
بۆچی باوەڕت پێ بکەم؟

1322
01:25:31,120 --> 01:25:33,111
پێویست ناکات لە ئێمە وەریبگریت.

1323
01:25:34,200 --> 01:25:35,713
لێی وەربگرە.

1324
01:25:39,200 --> 01:25:40,315
بڕۆ پێشەوە ڤێرن.

1325
01:25:41,240 --> 01:25:42,480
باسی ڕێکخستنەکەی بۆ بکە.

1326
01:25:42,600 --> 01:25:44,192
چ ڕێکخستنێک؟

1327
01:25:46,960 --> 01:25:49,633
ئای ئەوە... ڕێکخستن.

1328
01:25:51,240 --> 01:25:52,720
سەیرکە، هێشتا The Falcon The Falcon ە.

1329
01:25:52,800 --> 01:25:56,713
من تەنها ڕەنگە منیش تێپەڕ بووبێتم
بە کەمێک هاوکاری هاوڕێکانم.

1330
01:25:58,480 --> 01:26:02,155
ئەم چوارە ئەوانەن
کە یەکەم جار شرێدەری بردە خوارەوە.

1331
01:26:03,360 --> 01:26:04,793
من جۆرێک زیاتر لە باڵدار بووم.

1332
01:26:04,880 --> 01:26:07,189
ئێمە بەشداریمان کردووە
بۆ پاراستنی ئەم شارە

1333
01:26:07,800 --> 01:26:09,074
لە سێبەرەکانەوە.

1334
01:26:16,400 --> 01:26:18,709
وە پێمان وایە شتێکمان هەیە پێشکەشی بکەین.

1335
01:26:22,320 --> 01:26:24,231
- ئێمە پێویستمان بە...
- ستراتیژی.

1336
01:26:25,640 --> 01:26:26,959
غەریزە.

1337
01:26:28,600 --> 01:26:29,828
لۆژیک.

1338
01:26:30,160 --> 01:26:31,798
وە بەلەمێکی پڕ لە دڵ.

1339
01:26:38,600 --> 01:26:39,669
بارکردن بۆ سەرەوە!

1340
01:26:39,760 --> 01:26:41,640
ئەپریل، کاسی و ڤێرن
پێویستی بە ئەسکۆرت هەیە بۆ دەرچەی ٩٠.

1341
01:26:41,680 --> 01:26:44,148
هێزی کارۆموگناتیسی
لە پۆرتاڵەکە لەوێوە دێت.

1342
01:26:44,240 --> 01:26:45,480
پێشکەشکردنی کۆئۆردینیاتەکانتان بۆ.

1343
01:26:45,520 --> 01:26:46,873
تیمێک بنێرن!

1344
01:26:48,040 --> 01:26:49,360
بمانبە بۆ بینای کرایسلەر.

1345
01:26:49,440 --> 01:26:53,035
ڕێگامان بۆ سەرەوە بۆ کەشتیەکەی دەگرینە بەر
و کرانگ لەسەر چەمەکەی ماڵەکەی دابەزێنێت.

1346
01:27:01,640 --> 01:27:03,278
وەرە ئۆنیڵ، بچۆ ژوورەوە!

1347
01:27:12,880 --> 01:27:14,856
من دامەزراند
ئامێرێکی هەناسەدان لەناو کڵاوەکەتدا.

1348
01:27:14,880 --> 01:27:16,871
ئەمەش یارمەتیدەرمان دەبێت بۆ مانەوە
کەشوهەوای ناوازە

1349
01:27:17,000 --> 01:27:18,433
لە تەکنۆدرۆمی کۆکردنەوە.

1350
01:27:18,520 --> 01:27:21,910
وە وەشانی دەستیم دروست کرد
لە ئامێری تەلەپۆرتەیشن...

1351
01:27:24,240 --> 01:27:27,198
سەیرکە چیمان کردووە.
ئەمەش حاشا هەڵنەگرە.

1352
01:27:27,280 --> 01:27:28,759
ئێمە دەبینە خودا بۆ نەوەکانی داهاتوو.

1353
01:27:29,240 --> 01:27:31,071
من دەبم بە خودا.

1354
01:27:31,160 --> 01:27:33,230
تۆ تەنها ئەو شتە دەبیت کە هەمیشە بوویت.

1355
01:27:34,600 --> 01:27:35,919
ئەوە چییە؟

1356
01:27:36,520 --> 01:27:37,999
تێبینییەکی ژێرەوە.

1357
01:27:41,960 --> 01:27:44,554
- نەخێر.
- بیبە بۆ دامەزراوەکەمان لە تۆکیۆ.

1358
01:27:46,600 --> 01:27:49,831
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!
تۆ ناتوانی ئەمەم لەگەڵ بکەیت!

1359
01:27:49,920 --> 01:27:51,990
نا تۆ... نا.. نا، تۆ دەیکەیت... نا!

1360
01:27:52,400 --> 01:27:55,039
من هەرچی داوات لێکردووم کردوومە!
بەڵێنت دا! نەخێر!

1361
01:27:55,120 --> 01:27:58,510
من ئەفسانەیەکم! من دەبم بە...
نەخێر! ئەفسانەیەک دەبم!

1362
01:27:58,960 --> 01:28:00,359
تۆ ناتوانی ئەمەم لەگەڵ بکەیت.

1363
01:28:01,080 --> 01:28:02,513
دونیا ناوی من دەزانێت!

1364
01:28:03,040 --> 01:28:05,395
هەرگیز کەس نازانێت تۆ کێیت.

1365
01:28:18,720 --> 01:28:20,551
ئێمە ٩٠ چرکە لە دەرەوە بووین.

1366
01:28:20,920 --> 01:28:23,753
من ئامێری تاکتیکیم هەیە، چەک،
پەیوەندییەکان لە تەنیشت وەستاون.

1367
01:28:23,840 --> 01:28:25,478
تەنها پێویستمان بە داپۆشینییە بۆ ئەوەی لەوێ هەستین.

1368
01:28:25,560 --> 01:28:27,160
کاتێک ئێمە ئەوە دەکەین،
دەبێت ئەو چرایە بدۆزینەوە

1369
01:28:27,200 --> 01:28:28,840
ئەوەش کێشانی هەموو ئەو پارچانە بەیەکەوە.

1370
01:28:28,880 --> 01:28:30,816
ئەگەر بتوانین ئەو چرایە بنێرین
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووە،

1371
01:28:30,840 --> 01:28:33,479
و ئەپریل، کاسی و ڤێرن
دەتوانێت ئەو پۆرتاڵە بە فەرمانی ئێمە دابخات...

1372
01:28:33,560 --> 01:28:34,959
ماڵئاوا، T echnodrome.

1373
01:28:35,080 --> 01:28:36,479
ماڵئاوا، کرانگ.

1374
01:28:37,640 --> 01:28:39,039
هەوڵی تیم.

1375
01:28:40,240 --> 01:28:41,593
هەوڵی تیم.

1376
01:28:46,920 --> 01:28:47,936
باشە، ئەوان جیا دەبنەوە.

1377
01:28:47,960 --> 01:28:49,176
چاوەڕوان بن ئێمە لەگەڵ کیسەڵەکاندا ناڕۆین؟

1378
01:28:49,200 --> 01:28:50,616
بۆ لەگەڵ کیسەڵەکان ناڕۆین؟

1379
01:28:50,640 --> 01:28:53,000
کاتێک شتێکی خراپ ڕوودەدات،
دەتەوێت لەگەڵ کیسەڵەکان بیت!

1380
01:29:20,360 --> 01:29:21,679
فەرماندە کرانگ.

1381
01:29:21,840 --> 01:29:23,956
تۆ لەوێیت، شرێدەر!

1382
01:29:24,040 --> 01:29:25,951
پێم وابوو هەرگیز ناگەیتە ئێرە.

1383
01:29:26,360 --> 01:29:29,557
وەک پرسیارت کرد، بیکۆنەکە دانراوە.

1384
01:29:29,640 --> 01:29:33,918
وە جارێک تەکنۆدرۆم
کۆدەبێتەوە، دەتوانین حوکمڕانی هەسارەکە بکەین.

1385
01:29:34,080 --> 01:29:35,911
داوای لێبووردن دەکەم. "ئێمە"؟

1386
01:29:36,440 --> 01:29:38,112
"ئێمە" حوکم دەکەین؟

1387
01:29:38,440 --> 01:29:40,431
ئێمە تیمێک بووین.

1388
01:29:40,640 --> 01:29:42,073
"ئێمە تیمێک بووین!"

1389
01:29:42,160 --> 01:29:43,991
تیمەکان بۆ لاوازەکانن.

1390
01:29:44,080 --> 01:29:46,435
خێزان بۆ ترساوەکانە.

1391
01:29:47,000 --> 01:29:49,468
زەوی یاری منە!

1392
01:29:49,560 --> 01:29:53,109
وە حەزم لێ نییە شەیر بکەم!

1393
01:29:53,280 --> 01:29:54,508
خیانەتت لێ کردم!

1394
01:29:54,960 --> 01:29:57,997
لە ڕاستیدا بەزەحمەت تەنانەت بیرم لە تۆ کردەوە.

1395
01:30:00,600 --> 01:30:05,071
گەڕانەوە بۆ ناو سنگی یارییەکان
لەگەڵ باقی ئەو شتانەی کە شکاوم.

1396
01:30:05,480 --> 01:30:08,313
زەوییە بچووکە گەمژەکان.

1397
01:30:14,200 --> 01:30:16,111
ئێستا بۆ یارییەکی نوێ.

1398
01:30:16,200 --> 01:30:19,272
ئاگاداربە زەوی! کاتی یاریکردنە.

1399
01:30:21,760 --> 01:30:23,034
بیجوڵێنە، با بڕۆین!

1400
01:30:29,080 --> 01:30:31,674
بڕۆ، بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ.
تیمەکەت بخەرە شوێنی خۆی!

1401
01:30:32,040 --> 01:30:33,040
قەڵغانەکان بەرز دەکاتەوە!

1402
01:30:33,840 --> 01:30:37,196
- باشە با بیانخەینە ژوورەوە.
- فۆڕمی توند لەسەر ئەو بەربەستە!

1403
01:30:38,360 --> 01:30:39,509
بەرەوپێش چوون!

1404
01:30:41,200 --> 01:30:42,200
بە توندی بیهێڵەرەوە!

1405
01:30:55,840 --> 01:30:57,193
- کاسی!
- چاوەڕوان بە!

1406
01:30:59,320 --> 01:31:00,639
من دەچمە ژوورەوە.

1407
01:31:12,120 --> 01:31:13,553
کاسی! کاسی!

1408
01:31:28,800 --> 01:31:30,597
ئەم شتە 57% تەواو بووە.

1409
01:31:30,680 --> 01:31:31,680
ئەگەر ئێستا وازی لێ نەهێنین،

1410
01:31:31,720 --> 01:31:33,915
ئامادە دەبێت بۆ ڕۆشتن
لە ماوەی کەمتر لە چوار خولەکدا.

1411
01:31:34,960 --> 01:31:36,680
کوڕان،
چاوەڕێی چیین؟

1412
01:31:37,080 --> 01:31:39,071
- ئەمەت دەستکەوت؟
- بەڵێ.

1413
01:31:39,480 --> 01:31:40,708
ئەمەم دەستکەوت.

1414
01:31:40,800 --> 01:31:42,518
Surf's up، نیویۆرک!

1415
01:32:08,080 --> 01:32:09,672
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟

1416
01:32:09,760 --> 01:32:11,193
دەنگێکی سەیرە.

1417
01:32:11,280 --> 01:32:13,510
وەک "کەشتی ئاسمانی نامۆ".
لە ئاسمان" سەیرە؟

1418
01:32:14,000 --> 01:32:15,035
نەخێر.

1419
01:32:16,320 --> 01:32:17,639
ئەو جۆرە سەیرە.

1420
01:32:25,200 --> 01:32:27,236
ئێمە دەبێت بەردەوام بین
چاوەکانمان بۆ دەستدرێژکاران دەرچووە.

1421
01:32:27,320 --> 01:32:29,276
باشە، دەستدرێژکاران لە چی دەچن؟

1422
01:32:29,360 --> 01:32:31,590
هەر کەسێک کە ئەوە نییە
بەرازێکی گەورە یان کەروێشکێکی گەورە.

1423
01:32:31,680 --> 01:32:32,680
ئاه.

1424
01:32:33,800 --> 01:32:35,756
ئۆی. ئای کوڕم. گوێگرتن.

1425
01:32:36,480 --> 01:32:38,391
ئێوە ئامێری پۆرتاڵەکە پارێزراو بکەن.

1426
01:32:42,080 --> 01:32:43,229
من مامەڵە لەگەڵ ئەو دووانە دەکەم.

1427
01:32:43,400 --> 01:32:45,480
"ئامێری پۆرتاڵەکە پارێزراو بکە"؟
تەنانەت ئەوە مانای چییە؟

1428
01:32:45,560 --> 01:32:47,600
واتە لێدان لە کونی
لە هەر کەسێک کە پاسەوانی دەکات،

1429
01:32:47,680 --> 01:32:49,636
چاوەڕێی سیگناڵی ڕۆشتنی دۆنی بن،
و دایبخەن.

1430
01:32:49,800 --> 01:32:51,576
بەڵێ، بەڵام ئێمە نازانین
چەند کەس پاسەوانی دەکات!

1431
01:32:51,600 --> 01:32:52,749
باشە دەتەوێت بگۆڕیت؟

1432
01:32:57,840 --> 01:32:59,416
بەڵێ، نەخێر. ئێمە پۆرتاڵەکە پارێزراو دەکەین.

1433
01:32:59,440 --> 01:33:00,759
منیش وا بیرم دەکردەوە.

1434
01:33:00,960 --> 01:33:01,995
هێی، هاوڕێیان!

1435
01:33:03,080 --> 01:33:04,195
منت لەبیرە؟

1436
01:33:05,000 --> 01:33:08,037
- سەیرکە کێیە.
- هێی پۆلیس، نۆگینەکەت چۆنە؟

1437
01:33:08,320 --> 01:33:11,198
- وەرە!
- هەروەک ئارەزووی خۆت.

1438
01:33:11,760 --> 01:33:13,079
داگیرساوە، منداڵەکەم!

1439
01:33:21,560 --> 01:33:22,754
سکانەرەکانی سۆنەر ئاماژە بەوە دەکەن

1440
01:33:22,840 --> 01:33:24,976
شوێنی بیکۆنەکە بریتییە لە
لە شوێنێک لە نزیک مۆدیۆلی فەرمان

1441
01:33:25,000 --> 01:33:26,115
چەند سەد پێیەک لە پێشەوە.

1442
01:33:26,200 --> 01:33:28,176
باشە. دەبێت بوەستین
ئەم شتە لە تەواوکردن.

1443
01:33:28,200 --> 01:33:29,997
وە ئێمە چۆنین
بڕیارە ئەوە بکات؟

1444
01:33:30,080 --> 01:33:32,040
با دەست پێ بکەین
لەگەڵ هەر شتێک کە ئەو شتە بێت.

1445
01:33:36,000 --> 01:33:37,638
ئەوە دەبێ کرانگ بێت.

1446
01:33:37,960 --> 01:33:39,518
باشە، بکەونە ناویەوە، کوڕان!

1447
01:33:57,200 --> 01:33:58,200
واو.

1448
01:33:58,560 --> 01:34:00,391
ئەوەندە خراپ نییە، تەنها ڕۆبۆتێکی داماوە.

1449
01:34:03,840 --> 01:34:05,876
ها. چاوەڕوانی زۆر خراپتر بووم.

1450
01:34:06,400 --> 01:34:07,753
وە ئەوە چۆن دەبێت؟

1451
01:34:07,840 --> 01:34:10,229
نازانم، وەک سمێڵێک ڕەنگە؟

1452
01:34:10,360 --> 01:34:12,176
بزنی خراپ یان شتێک.
دەزانی چی دەڵێم؟

1453
01:34:12,200 --> 01:34:13,758
ئاهە!

1454
01:34:15,720 --> 01:34:18,393
وەکو جوێنراوێک وایە
پارچەیەک لە کۆکە! بە ڕووخسارێکەوە!

1455
01:34:18,520 --> 01:34:21,751
تەنها یەک جار ئاگادارت دەکەمەوە. لە کەشتیەکەم دابەزە!

1456
01:34:22,280 --> 01:34:23,759
دۆنی، بچۆ بۆ کۆنسۆڵەکە.

1457
01:34:23,840 --> 01:34:26,400
با ئەم تۆپە دیسکۆیە جاککراوە بنێرین
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە لێیەوە هاتووە.

1458
01:34:26,960 --> 01:34:29,315
هێی، ببلیسیۆس،
با بزانین چیت دەستکەوتووە.

1459
01:34:29,680 --> 01:34:32,956
چیم دەستکەوتووە نیشانت دەدەم! ئەمە!

1460
01:34:35,200 --> 01:34:36,872
ئەم کابرایە لەوە توندترە کە من بیرم لێدەکردەوە.

1461
01:34:40,120 --> 01:34:41,519
باشترە ڕابکەیت!

1462
01:34:41,640 --> 01:34:44,154
ناتوانیت لە بیبۆپ ڕزگارت بێت!

1463
01:34:55,160 --> 01:34:57,151
چی؟ بۆچی من؟

1464
01:35:04,680 --> 01:35:06,511
با بڕۆین! وەرە مایکی!

1465
01:35:07,160 --> 01:35:08,957
تۆ دەچیتە خوارەوە کرانگ!

1466
01:35:12,480 --> 01:35:15,756
باشە. نزیکەی نەوەد چرکە
پێش ئەوەی ئەم شتە تەواو بێت.

1467
01:35:15,840 --> 01:35:17,159
هەمووتان، دۆنی.

1468
01:35:18,520 --> 01:35:20,988
نە فشار، نە فشار، نە فشار.

1469
01:35:21,360 --> 01:35:24,716
دەزانی،
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی کۆیلەکردنی تۆم.

1470
01:35:24,800 --> 01:35:28,270
قەفەسێکی پڕ لە کیسەڵ ڕەنگە خۆش بێت.

1471
01:35:28,400 --> 01:35:31,472
ئێمە کیسەڵین نەک کیسەڵ!
جیاوازییەکی گەورە هەیە.

1472
01:35:32,000 --> 01:35:34,560
بەڵێ. کیسەڵەکان گاز دەگرن!

1473
01:35:36,320 --> 01:35:38,834
تۆ پێت وانییە من یەدەگم بۆ ئەم کارە دەستکەوتووە؟

1474
01:35:43,000 --> 01:35:45,150
هاوڕێیان، ئەو بە واتایەکی ڕەسەن خەریکە چەکدار دەکاتەوە.

1475
01:35:49,520 --> 01:35:51,158
گۆتچا، پیپسکیک!

1476
01:35:55,640 --> 01:35:56,640
واو!

1477
01:36:10,800 --> 01:36:11,949
تۆ دەیبینیت ڕۆک؟

1478
01:36:12,040 --> 01:36:13,678
ئێمە دەزانین تۆ لێرەیت لە شوێنێک.

1479
01:36:16,720 --> 01:36:19,280
- دۆنی!
- تەنها دە چرکەم پێ بدە.

1480
01:36:19,840 --> 01:36:24,152
هاوڕێیان؟ پێم وانییە
من ئەوەندە باڵا بەرزم کە سواری ئەم سواربوونە بم!

1481
01:36:24,240 --> 01:36:27,277
پەلەوەرە گەمژەکان!

1482
01:36:29,480 --> 01:36:31,280
شێر، خۆت هەڵواسەوە!

1483
01:36:41,960 --> 01:36:44,599
تۆ دەست دەکەیت بە بوون
ئازارێکی ڕاستەقینە لە کونی مندا.

1484
01:36:44,720 --> 01:36:47,792
وە ئایا دەزانیت
بیبۆپ چی دەکات بە ئازارەکانی کونی؟

1485
01:36:51,320 --> 01:36:52,639
لێرە بچۆ کوڕە بچووکەکە.

1486
01:36:52,760 --> 01:36:54,990
ئەو دارە پۆپسیکە بخەرە خوارەوە.

1487
01:36:56,240 --> 01:36:58,071
ها! یاری لەسەرە، منداڵەکەم!

1488
01:37:00,440 --> 01:37:02,000
سەیرکردن. ئامێری پۆرتاڵەکە هەیە.

1489
01:37:02,440 --> 01:37:04,635
ئای، زۆر باشە. شمشێرێکی هەیە.

1490
01:37:06,080 --> 01:37:07,957
ئێمە هابکاپمان هەیە.

1491
01:37:08,760 --> 01:37:11,274
کوا چراکە دۆنی؟
کاتمان تەواو دەبێت!

1492
01:37:11,400 --> 01:37:13,391
پێشتر هەتبووە.

1493
01:37:13,960 --> 01:37:17,475
خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی سەیری داڕمانی شارەکەت بکەیت.

1494
01:37:17,600 --> 01:37:18,896
چی ڕوودەدات دۆنی؟

1495
01:37:18,920 --> 01:37:21,388
ڕاستم دەکرد.
سیستەمێکی چەکی گەورەیە.

1496
01:37:21,520 --> 01:37:22,589
خەریکە دەیھێنێتە سەر ئینتەرنێت!

1497
01:37:29,280 --> 01:37:32,272
من بەدەستم هێنا! من چراکەم دۆزیەوە! تەنها...

1498
01:37:33,600 --> 01:37:36,273
لەوێ سەرەوە.

1499
01:37:37,360 --> 01:37:39,954
- مایکی، بڕۆ!
- ئای ئەو چرایە بەدەست دەهێنم.

1500
01:37:40,440 --> 01:37:41,759
باشە کیسەڵەکان.

1501
01:37:42,200 --> 01:37:44,430
کاتی یاریکردن تەواو بوو!

1502
01:37:49,320 --> 01:37:50,320
واو!

1503
01:38:00,800 --> 01:38:02,791
من ڕاستم!

1504
01:38:03,160 --> 01:38:04,640
ئای تۆش هەندێکیان دەوێت؟

1505
01:38:08,800 --> 01:38:10,631
من بەدەستم هێنا!

1506
01:38:12,120 --> 01:38:13,235
ئەو بەدەست بهێنە، ڕۆک!

1507
01:38:30,240 --> 01:38:32,117
واو، بوەستە، بوەستە!

1508
01:38:39,680 --> 01:38:41,557
ئای، نەخێر.

1509
01:38:47,400 --> 01:38:49,960
- بەرد.
- بەڵێ بیبس؟

1510
01:38:50,560 --> 01:38:52,039
پیاوەکەم.

1511
01:38:52,800 --> 01:38:54,279
سڵاو! سەرت بەرز بکەرەوە، دۆنی.

1512
01:38:55,920 --> 01:38:57,239
چراکە!

1513
01:38:58,000 --> 01:39:00,116
وەرە بۆ ئێرە، کیسەڵە بچووکەکە.

1514
01:39:01,720 --> 01:39:03,199
با باوەشێکتان پێ بدەم.

1515
01:39:03,880 --> 01:39:05,108
ماڵئاوا.

1516
01:39:06,320 --> 01:39:07,760
باشە.

1517
01:39:07,840 --> 01:39:09,193
ڕاف! لەگەڵ من!

1518
01:39:15,920 --> 01:39:17,035
یارمەتییەکی کەم، هاوڕێیان!

1519
01:39:17,120 --> 01:39:18,320
خۆت هەڵواسەوە برا بچووکەکەم!

1520
01:39:22,600 --> 01:39:24,909
کەس تێک نادات...

1521
01:39:26,320 --> 01:39:27,639
لەگەڵ مایکی!

1522
01:39:27,720 --> 01:39:29,233
نەخێر!

1523
01:39:37,520 --> 01:39:40,910
هاوڕێیان، کرانگ دابەزیوە،
بەڵام کەشتیەکەی هێشتا دروست دەبێت.

1524
01:39:50,760 --> 01:39:51,760
وەرە.

1525
01:39:59,880 --> 01:40:00,880
دۆنی!

1526
01:40:01,640 --> 01:40:02,993
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان چالاک بوو.

1527
01:40:17,600 --> 01:40:19,192
نزیک دەبێتەوە.

1528
01:40:26,080 --> 01:40:27,911
<i>کوڕان، ئێستا! ئێستا پۆرتاڵەکە دابخە!</i>

1529
01:40:28,120 --> 01:40:29,120
ئەمەم دەستکەوت.

1530
01:40:43,120 --> 01:40:44,951
بەڵێ!

1531
01:41:01,200 --> 01:41:03,191
باشە ئەمە وەستانی ئێمەیە.

1532
01:41:09,440 --> 01:41:11,237
دەگەڕێمەوە، کیسەڵەکان،

1533
01:41:11,800 --> 01:41:14,473
هەزار جار بەهێزترە!

1534
01:41:29,000 --> 01:41:30,592
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1535
01:41:30,680 --> 01:41:32,636
بەڵێ، دەمزانی ئەوە کاردەکات.

1536
01:41:32,720 --> 01:41:34,416
چاوەڕوان بن، کەواتە تۆ بەجدی
ئێمە چوار هەرزەکار بیرمان کردەوە

1537
01:41:34,440 --> 01:41:35,714
دەتوانێت هەموو جیهان ڕزگار بکات؟

1538
01:41:35,840 --> 01:41:36,875
دڵنیا.

1539
01:41:36,960 --> 01:41:39,474
هاوڕێیان شتێکمان دەستکەوت
کەسی تر نەیکردووە.

1540
01:41:41,360 --> 01:41:43,112
- هێزی کیسەڵ!
- بارهەڵگری زبڵ و خاشاک!

1541
01:41:43,240 --> 01:41:44,832
بارهەڵگری زبڵ و خاشاک؟

1542
01:41:44,920 --> 01:41:47,753
- باشە ئێمە یەکێکمان هەیە.
- ئەوی تر.

1543
01:41:48,280 --> 01:41:50,236
هێزی کیسەڵ!

1544
01:41:52,200 --> 01:41:54,031
<i>تاوانبارانی هەڵهاتوو
بیبۆپ و ڕۆکستێدی</i>

1545
01:41:54,120 --> 01:41:55,314
<i>ئێستا لە دەستبەسەری پۆلیسدان،</i>

1546
01:41:55,400 --> 01:41:58,039
لە کاتێکدا دکتۆر باکستەر ستۆکمان
بە ئازادی دەمێنێتەوە.

1547
01:41:58,160 --> 01:42:00,674
دەسەڵاتداران دڵنیامان دەکەنەوە کە...
شارەکە جارێکی تر سەلامەتە،

1548
01:42:00,800 --> 01:42:03,633
هەرچەندە پرسیارەکان ماونەتەوە
سەبارەت بە ڕووداوەکانی هەفتەی ڕابردوو.

1549
01:42:03,760 --> 01:42:05,512
ئەو هەڕەشەیە چی بوو لە ئاسمانەوە

1550
01:42:05,640 --> 01:42:07,358
و بەڕاستی چۆن ڕێگری لێکرا؟

1551
01:42:07,520 --> 01:42:09,954
بەڵام پرسیاری گەورەتر ئەوەیە،
تەنانەت گرنگە؟

1552
01:42:10,040 --> 01:42:12,918
ئایا پێویستە پاڵەوانەکانمان بدەین
ناوێک و ڕووخسارێک؟

1553
01:42:13,360 --> 01:42:15,476
<i>یان بەسە
بۆ ئەوەی بزانن کە ئەوان لەوێ دەرەوەن</i>

1554
01:42:15,560 --> 01:42:17,710
<i>لە سێبەرەکانەوە چاودێریمان دەکات؟</i>

1555
01:42:18,200 --> 01:42:21,795
بۆ ئازایەتی باوەڕپێنەکراوت
لەناو ئەم کۆمەڵگەیەدا،

1556
01:42:21,880 --> 01:42:25,793
و بۆ سازش نەکردنتان
هاوکاری لەگەڵ ئەم دەزگایە،

1557
01:42:26,040 --> 01:42:28,474
کلیلی شارەکەتان پێشکەش دەکەم،

1558
01:42:29,520 --> 01:42:31,875
هێمایەک بۆ پێزانینمان،

1559
01:42:32,320 --> 01:42:33,514
ڕێزگرتن،

1560
01:42:33,640 --> 01:42:35,710
و بۆ بەردەوامی هاوبەشیمان.

1561
01:42:36,560 --> 01:42:38,835
بۆ ئێوەی برایان،

1562
01:42:39,640 --> 01:42:40,993
لیۆناردۆ، ٢٠٢٠.

1563
01:42:41,840 --> 01:42:45,355
ڕافایل، دۆناتێلۆ، مایکل ئەنجێلۆ...

1564
01:42:47,960 --> 01:42:48,995
ئەه...

1565
01:42:49,240 --> 01:42:50,275
ناوی کۆتایی؟

1566
01:42:51,400 --> 01:42:53,311
ئەه... ئەوەندە نا.

1567
01:42:53,400 --> 01:42:55,391
هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە. ئەوە دادپەروەرانە نییە.

1568
01:42:56,760 --> 01:42:58,000
پیرۆزە.

1569
01:43:08,760 --> 01:43:10,910
یەکێک لەوانەم دەستکەوت. هیچ شتێکی گەورە نییە.

1570
01:43:12,880 --> 01:43:14,916
یارمەتیانم دا. ئەوان هاوڕێی منن.

1571
01:43:15,040 --> 01:43:16,040
ئۆی.

1572
01:43:16,440 --> 01:43:17,919
کەواتە، پلانت هەیە لە کۆتایی هەفتەی داهاتوو؟

1573
01:43:18,560 --> 01:43:19,754
تەنها یاری هۆکی ئاساییم.

1574
01:43:20,440 --> 01:43:21,953
دەتەوێت بێیت سەیری یاریکردنم بکەیت؟

1575
01:43:22,040 --> 01:43:24,110
سەیرکردن؟ یەک لەسەر یەک دەتبەم.

1576
01:43:24,600 --> 01:43:26,113
وە من بە لێدان لە کونی تۆ دەدەم.

1577
01:43:26,880 --> 01:43:28,074
گرەو دەکەم تۆش دەیکەیت.

1578
01:43:30,680 --> 01:43:31,874
کلیلەکەم بە تەواوی گەورەترە.

1579
01:43:31,960 --> 01:43:33,920
لە کلیلەکەت گەورەترە کاکە.
کلیلی گەورەم دەستکەوت.

1580
01:43:36,000 --> 01:43:38,275
پێم وایە پێویستە
کریدتێکی زیاتر بە خەڵک بدە.

1581
01:43:38,440 --> 01:43:39,440
ئێستا قبوڵت دەکەن.

1582
01:43:41,120 --> 01:43:42,872
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

1583
01:43:44,040 --> 01:43:45,314
بەڵام، ئەه...

1584
01:43:46,640 --> 01:43:48,835
پێم وایە ئێمە لەگەڵ...
ئەو ڕێکخستنەی کە هەمانە.

1585
01:43:49,480 --> 01:43:52,552
ئەگەر هەرگیز پێویستت بە ئێمە بوو،
نیسان دەزانێت لە کوێ ئێمە بدۆزێتەوە.

1586
01:43:52,960 --> 01:43:53,960
بەڕاستی؟

1587
01:43:54,720 --> 01:43:57,029
دەتوانیت ژیانێکی ئاسایی بژیت،

1588
01:43:57,960 --> 01:43:59,075
وەک باقی ئێمە.

1589
01:44:00,080 --> 01:44:01,399
ئاسایی؟

1590
01:44:03,200 --> 01:44:04,872
ئەوە چ خۆشە؟

1591
01:44:22,000 --> 01:44:23,000
بەڵێ!